Suuratu Al-An'am — Aaya 133

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• الْغَنِيُّ (Al-Ganiyyu): Ko On woni Galo e kala huunde, o soklaa hay e gooto, kanko woni Jawdiɗo timmuɗo.
• ذُو الرَّحْمَةِ (Zuu ar-Rahmati): Jom yurmeende, woni On mo yurmeende mum yaaji.
• يُذْهِبْكُمْ (Yuzhibkum): O momta on, O halka on.
• يَسْتَخْلِفْ (Yastakh-lif): O waɗa lomto, O adda woɓɓe lomtoo on.
• ذُرِّيَّةِ (Zurriyyati): Ruggungol, iwdi, geɗal yimɓe.

1. Firo aaye nden:

Joomi maa, ko An yo Nulaaɗo, ko Galo e kala huunde, hay e huunde nde O sokli gooto. Kala ko tagi ko hatojiniiɗo e Makko. Kanko woni Jom yurmeende yaajnde. Hay so O Galii e yimɓe ɓen, O yurminii ɓe. So O muuyi, O halka on fow, O adda yimɓe woɗɓe lomtoo on ɓe ndewata Mo ɓe ɗoftoo Mo. Ko honno O tagiri on iwdi yimɓe woɗɓe adinooɓe on, ko non kadi O waawan halkude on O adda woɓɓe lomtoo on. Ɗum ko kammba e ɓen yimɓe Makka ɓe keefera, e kala ɓen yimɓe fennooɓe Allah.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Allah ko Galo e kala huunde, O soklaa hay e gooto e tagu Makko. Ɗum no holliri wonde ndewgol men nafataa Allah, ko menen nafata.
• Yurmeende Allah nden yaaji no feewi, hay so O waɗii yimɓe halkaade, ko sabu keeferaaku maɓɓe, wonaa sabu O sokli ɗum.
• Allah no waawi waylude yimɓe, O adda woɓɓe ɓe ɓuri ɗoftaade Mo. Ɗum no waɗa kulol e ɓerɗe, no holliri wonde ndewgol Allah ko huunde nde men sokli, wonaa huunde nde Allah sokli.
• Tagol men iwdi yimɓe adinooɓe men no holliri wonde Allah no waawi tagde e halkude, ndewgol Mo nafata men, taway men nafataa Mo.
• Aaye nden no yoola ɓerɗe juulɓe, no ɓeyda hoolaare maɓɓe e Allah Galo Jom yurmeende, no newna ɓe wonde ndewgol maɓɓe nafata ɓe e hoore maɓɓe, no ɓe yaha e laawol Allah e weltaare e hoolaare.