Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- الْغَنِيُّ: Бениёз, яъне Аллоҳ аз ҳамаи махлуқот бениёз аст ва ба бандагонаш эҳтиёҷ надорад.
- ذُو الرَّحْمَةِ: Соҳиби раҳмат, яъне Аллоҳ раҳмати фаровон дорад.
- يُذْهِبْكُمْ: Шуморо нест кунад, маҳв созад.
- يَسْتَخْلِفْ: Ҷойнишин биёрад, халқи навро ҷойгузин кунад.
- ذُرِّيَّةِ: Насли, фарзандони.
- Тафсири оят:
Парвардигори ту — эй Паёмбар — аз ҳамаи бандагонаш бениёз аст ва ҳеҷ эҳтиёҷе ба ибодати онҳо надорад. Куфру гуноҳи онҳо ҳеҷ зараре ба Ӯ намерасонад. Бо вуҷуди ин бениёзӣ, Ӯ ба бандагонаш меҳрубон аст ва раҳмати васеъ дорад. Агар Аллоҳ бихоҳад, шуморо нест мекунад ва баъд аз шумо халқи дигареро ҷойнишин месозад, ки ба Ӯ имон меоранд ва итоат мекунанд — мисли он ки шуморо аз насли қавмҳои пешина эҷод кард. Ин оят ҳушдор аст ба мардуми Макка ва ҳамаи инсонҳо, ки ҳеҷ кас ба Аллоҳ бениёз нест ва ҳама ба Ӯ ниёз доранд.
- Фоидаҳои ин оят:
- Аллоҳ бениёз аст ва ба бандагонаш ҳеҷ ниёзе надорад, пас ибодат ва итоат барои худи мо фоидаовар аст, на барои Аллоҳ.
- Раҳмати Аллоҳ васеъ аст ва Ӯ бандагонашро дӯст медорад, ҳатто вақте ки онҳо гуноҳ мекунанд, имкони тавба доранд.
- Ҳаёт дар дунё гузаро аст; Аллоҳ метавонад як қавмро нест кунад ва қавми дигарро биёрад, пас бояд ҳамеша ба Ӯ итоат кунем.
- Ин оят моро ба тавба ва рӯ овардан ба Аллоҳ ташвиқ мекунад, зеро Ӯ Ғанӣ ва Раҳим аст.
- Имон ва итоат ба Аллоҳ сабаби боқӣ мондан ва ҷойнишин шудан дар замин аст, нахустқадамӣ ва гуноҳ сабаби нестӣ мегардад.
📜 Оят 131-135 — Сураи Аль-Анам
Тарҷума — Аль-Анам 133
Сураи Аль-Анам Оят 133 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Парвардигори ту бениёзу меҳрубон аст. Ва ҳамчунон ки шуморо…Сураи Оят 133/165 — Сураи Аль-Анам الأنعام (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анам Гӯш кун, Сураи Аль-Анам Тарҷума, Сураи Аль-Анам mp3, Сураи Аль-Анам pdf. Оят 131–135. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Анам
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


