Sura Al-An'am — Aya 133

Maana ya maneno:

• Al-Ghaniyy: Mwenye kujitosheleza, asiyehitaji viumbe wake wala ibada zao.
• Dhur-Rahmah: Mwenye rehema kubwa iliyoenea kwa viumbe wake wote.
• Yudh-hibakum: Awaangamize na kuwaondoa.
• Yastakhlif: Alete viumbe wengine wakawa warithi wa ardhi na waenzi wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), Mola wako Mlezi ndiye Mwenye kujitosheleza kabisa, hana haja na viumbe wake wala na ibada zao, wala haumizwi na makafiri wao. Licha ya kujitosheleza kwake, Yeye ni Mwenye rehema kubwa kwa viumbe wake wote, rehema inayowafikia waumini na wasiokuwa waumini katika maisha ya dunia.

Kwa rehema yake na uweza wake, akitaka atawaangamiza nyinyi watu wakaasi na wazembe, na ataleta kizazi kingine baada yenu kitakachomtii Yeye na kumwabudu kwa ikhlasi, kama alivyokuumba nyinyi kutoka kwa uzao wa watu waliokuwepo kabla yenu. Hii ni onyo kwa wale wanaoipinga haki na kukataa kumwabudu Mwenyezi Mungu, kwamba Mwenyezi Mungu hahitaji wao, bali wao ndio wahitaji wake, na anaweza kuwabadilisha na kuwaleta wengine watakao kuwa bora na watiifu zaidi kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua ukamilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kujitosheleza kabisa, hana haja na viumbe wake, na hii inamfanya muumini ajisalimishe kwa Mola wake kwa unyenyekevu na kujua kwamba yeye mwenyewe ni mhitaji wa rehema ya Mwenyezi Mungu kila wakati.
2. Rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa: Licha ya kujitosheleza kwake, Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa viumbe wake, na hii inampa muumini matumaini makubwa kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu itamfikia, na kumfanya ajitahidi kuitafuta rehema hiyo kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kumuabudu.
3. Uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kuwaangamiza wale wanaomwasi na kuwaleta wengine, na hii inamfanya muumini awe mwangalifu katika matendo yake, asijiridhishe na hali yake ya sasa bali ajitahidi kuwa mtiifu kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kutambua neema ya kuwepo kwetu: Aya inatukumbusha kwamba sisi tulikuja duniani kwa uweza wa Mwenyezi Mungu, kama alivyowaleta waliotangulia, na hii inatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya uhai na kuitumia katika kumtii Yeye.