Surja El-En'am — Ajet 133

Kuptimet e fjalëve:

• El-Ghanij: Ai që është i pasur e i vetëmjaftueshëm, që nuk ka nevojë për asnjë krijesë.
• Dhu er-Rahmeh: Zotëruesi i mëshirës së gjerë e të madhe.
• Judh-hibekum: Ju shkatërron e ju zhduk.
• Jestekhlif: Krijon e sjell pas jush.
• Min dhurrijjeti kavmin akharin: Nga pasardhësit e popujve të tjerë që kanë ekzistuar para jush.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, Zoti yt është i pasur e i vetëmjaftueshëm nga krijesat e Tij; Ai nuk ka nevojë për adhurimin e tyre dhe as nuk e dëmton mosbesimi i tyre. Megjithatë, Ai është Zotëruesi i mëshirës së gjerë ndaj robërve të Tij. Nëse Ai dëshiron, ju shkatërron ju, o njerëz që jeni larguar nga e vërteta, dhe sjell pas jush popuj të tjerë që do ta adhurojnë Atë dhe do t'i binden urdhrave të Tij, ashtu siç ju krijoi ju nga pasardhësit e popujve që kanë qenë para jush. Ky është një paralajmërim dhe kërcënim për ata që mohojnë të vërtetën, duke u bërë të ditur se fuqia e Zotit është e plotë dhe se Ai mund t'i zëvendësojë ata me krijesa më të mira e më të devotshme.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Mësojmë se Zoti është i pasur e i vetëmjaftueshëm, ndërsa ne jemi gjithmonë të varfër e nevojtarë ndaj Tij; prandaj duhet t'i lutemi Atij dhe të mbështetemi vetëm tek Ai.
2. Mëshira e Zotit është e gjerë dhe përfshin të gjitha krijesat, edhe pse Ai nuk ka nevojë për to; kjo na mëson të jemi të mëshirshëm ndaj të tjerëve.
3. Fuqia e Zotit është e pakufishme; Ai mund të shkatërrojë një popull të tërë dhe të sjellë popuj të tjerë në vend të tyre, prandaj duhet t'i frikësohemi Atij dhe t'i bindemi urdhrave të Tij.
4. Ky ajet na nxit të jemi mirënjohës për ekzistencën tonë dhe të përfitojmë nga jeta duke bërë vepra të mira, sepse Zoti na ka krijuar dhe mund të na marrë në çdo moment.
5. Ajeti na kujton se brezat ndryshojnë, por Zoti mbetet i përjetshëm; prandaj duhet ta lëmë pasardhësve tanë trashëgiminë më të mirë: besimin e sinqertë dhe veprat e mira.