Ənam surəsi — Ayə 133

Kəlmələrin mənaları:

• Əl-Qəni (الْغَنِيُّ): Heç bir şeyə ehtiyacı olmayan, bütün varlıqların Ona möhtac olduğu, lakin Özü heç kəsə möhtac olmayan.
• Zur-Rəhmə (ذُو الرَّحْمَةِ): Rəhməti geniş olan, məxluqatına qarşı sonsuz mərhəmət sahibi.
• Yuzhibkum (يُذْهِبْكُمْ): Sizi məhv edər, yox edər.
• Yəstəx-lif (يَسْتَخْلِفْ): Sizin yerinizə başqalarını gətirər, xələf edər.
• Zurriyyə (ذُرِّيَّةِ): Nəsil, zürriyyət.

Təfsir:

Ey Rəsul! Sənin Rəbbin olan Allah bütün varlıqlardan və onların ibadətindən tamamilə ehtiyacsızdır. O, heç kəsə möhtac deyildir, lakin bütün məxluqat, istər göylərdə, istərsə də yerdə olanlar, Ona möhtacdır. O, Öz bəndələrinə qarşı sonsuz rəhmət sahibidir. Bu rəhmət Onun bütün məxluqatını əhatə edir, möminləri isə xüsusi olaraq qoruyur və onlara yardım edir.

Ey insanlar! Bilin ki, Allah sizin ibadətinizə möhtac deyildir. Əgər O, istəsə, sizi məhv edər və sizin yerinizə Özünə itaət edən, Ona ibadət edən başqa bir ümmət gətirər. O, sizi yox edib yerinizə kim istəsə, onu gətirməyə qadirdir. Necə ki, sizdən əvvəlki qövmləri yox edib, sizi onların nəslindən yaratdı. Sizdən əvvəlkilər də var idilər, lakin onlar getdilər və siz onların yerinə gəldiniz. Eyni şəkildə, əgər siz Allahın əmrlərinə qarşı çıxsanız, O, sizi də götürüb yerinizə başqalarını gətirə bilər.

Bu, həm bir xəbərdarlıq, həm də bir təşviqdir. Ey Məkkə əhli! Siz Allahın nemətləri ilə qidalanırsınız, lakin Ona şərik qoşursunuz. Bilin ki, Allah sizə möhtac deyildir. Əgər istəsə, sizi məhv edər və sizin yerinizə daha yaxşı, daha itaətkar bir ümmət gətirər. Allahın qüdrəti sonsuzdur, heç bir şey Ona mane ola bilməz.

Ey möminlər! Bu ayə sizə böyük bir dərs verir: Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun qəzəbi də şiddətlidir. Allah sizin tövbənizi və ibadətinizi qəbul edər, lakin əgər küfr və günahda israr etsəniz, Onun cəzasından heç kim sizi qoruya bilməz. Elə isə Allahın rəhmətinə ümid bəsləyin, Onun əzabından qorxun və Ona ixlasla ibadət edin. Çünki Allah sizə möhtac deyil, siz Ona möhtacsınız. Onun rəhməti isə tövbə edənləri və Ona itaət edənləri əhatə edər.