انعام سۈرىسى — ئايەت 133

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• الْغَنِيُّ: ھېچ نەرسىگە موھتاج بولمىغان، باي.
• ذُو الرَّحْمَةِ: رەھمەت ئىگىسى.
• يَسْتَخْلِفْ: ئورنىغا باشقىلارنى كەلتۈرۈش، ئالماشتۇرۇش.
• ذُرِّيَّةِ: نەسىل، ئەۋلاد.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھېچ نەرسىگە موھتاج ئەمەس، ئۇ ھەممىدىن باي. بەندىلىرى ئۇنىڭغا موھتاج، ئەمما ئۇ بەندىلىرىگە موھتاج ئەمەس. ئۇلارنىڭ ئىبادەت قىلىشى ئۇنىڭغا پايدا كەلتۈرمەيدۇ، ئاسىيلىق قىلىشىمۇ ئۇنىڭغا زىيان يەتكۈزمەيدۇ. شۇنداق بولسىمۇ، ئۇ بەندىلىرىگە ناھايىتى مېھرىبان ۋە رەھىمدىل. ئەگەر ئۇ خالىسا، سىلەرنى ھالاك قىلىپ، ئورنىڭلارغا ئۆزى خالىغان باشقا بىر قەۋمنى كەلتۈرۈپ، ئۇلارنى سىلەرنىڭ ئورنىڭلارغا خەلىپە قىلىدۇ. بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېچقانداق قىيىن ئەمەس. ئۇ سىلەرنى ئىلگىرىكى باشقا بىر قەۋمنىڭ نەسلىدىن يارىتىپ، ئۇلارنىڭ ئورنىغا سىلەرنى كەلتۈرگەن. شۇنىڭدەك، سىلەرنىمۇ ھالاك قىلىپ، ئورنىڭلارغا ئۆزى خالىغان يېڭى بىر ئۈممەتنى كەلتۈرۈشكە قادىر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھېچ نەرسىگە موھتاج ئەمەس، بىز بولسا ھەممىمىز ئۇنىڭغا موھتاج. ئۇ بىزگە رەھىمدىل بولغاچقا، بىزنى يارىتىپ، رىزىق بېرىپ، ياشاشقا ئىمكانىيەت بەردى. ئەگەر بىز ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، شۈكۈر قىلساق، ئۇ بىزگە تېخىمۇ كۆپ نېمەتلەرنى بېرىدۇ. ئەمما ئەگەر بىز ئاسىيلىق قىلساق ۋە نانكورلۇق قىلساق، ئۇ بىزنى ھالاك قىلىپ، ئورنىمىزغا باشقا بىر قەۋمنى كەلتۈرۈشكە قادىر. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشقا، ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشقا ۋە ئۇنىڭغا ئاسىيلىق قىلىشتىن ساقلىنىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە مۇسۇلمان قىلغانلىقى ئۈچۈن، بىز ئۇنىڭغا ھەمدۇ-سانا ئېيتىشىمىز، ئۇنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىنى قەدرلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىدىن مەھرۇم قىلمىسۇن ۋە بىزنى ئۆزىگە بويسۇنغۇچى بەندىلىرىدىن قىلسۇن.