Suuratu Al-An'am — Aaya 132

1. Maanaaji konngol ɗi ngonki faamde nder aaye nden:

• دَرَجَاتٌ (darajaaji): Ko ɗi ngoni jaaɓi-tuuɓi maa tolnooji ceertuɗi, ɗi Alla waɗani yimɓe fow e dow ko ɓe golli.
• مِّمَّا عَمِلُوا (e ko ɓe golli kon): Ko ɓe golli kon e golle moƴƴe maa bonɗe.
• بِغَافِلٍ (e wonaali welsindiiɗo): Alla anndi koo ko ɓe ngollata, huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaye nden:

Alla no waɗani kala golloowo — ɓe ɗoftii Mo maa ɓe yeddi Mo — darajaaji e tolnooji ceertuɗi, kala e dow ko golli kon. Ɗi tolnooji ɗi ceerti: ɓurɗo gollude moƴƴi no ɓuri toowde daraja, ɓurɗo gollude bone no ɓuri ɓeydude lepte. Kadi ɓe ɓeydii bone e ɓe famɗi bone ɓe fotataa, wano ɓe jokki ɓe e ɓe jokkaa ɓe fotataa. Ko honno ɓe ngollirta kon fow Alla no anndi, huunde e mun suuɗaaki Mo. O yejjitaa golle maɓɓe, o welsindaa e mun, kono O reŋtii ɗum fow, O yoɓitoyay ɓe e dow ko ɓe golli kon: moƴƴere yoɓete moƴƴere, bone yoɓete bone.

1. Nafaaji e ɗanngal ɗi aaye nden jogii:

• Alla no reŋta kala golle, ndiga ɗe pamɗi maa ɗe mawɗi, ndiga ɗe suuɗii maa ɗe feeñi — ɗum no hollude nuunɗal Alla e anndal Makko timngal.
• Kala neɗɗo no jogii daraja e nokku makko to Alla, wano ɗum waɗata ɗum yoonaani gollude moƴƴere, tawde hay golle famɗunde walaa njoɓdi.
• Ndeen aaye no hulɓinna ɓe gollata bone, tawde lepte maɓɓe ɗe ceerti e dow ko ɓe golli kon, ɓe wonaa fow e tolno gootal.
• Ndeen aaye no hollude yettoore Alla e nuunɗal Makko: O yoɓitay kala neɗɗo ko o golli, ndiga ko moƴƴi maa ko boni.
• Ndeen aaye no ɓamtira yimɓe yiɗde golle moƴƴe, tawde kala moƴƴere no jogii daraja mun to Alla, kadi Alla yejjitaa ɗum.