Аль-Анам сүрөсү — Аят 133

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْغَنِيُّ – Бай, эч кимге муктаж эмес, пенделеринин ибадаттарына муктаж эмес.
• ذُو الرَّحْمَةِ – Ырайым ээси, кең ырайымдуу.
• يُذْهِبْكُمْ – Силерди жок кылат, кыйратат.
• يَسْتَخْلِفْ – Ордуңарга башкаларды жаратат, алмаштырат.
• أَنشَأَكُم – Силерди жаратты, пайда кылды.
• ذُرِّيَّةِ – Урпак, тукум, насыл.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенин Раббиң пенделеринен эч нерсеге муктаж эмес — Ал бай, эч кимге муктаж болбогон Зат. Пенделердин ибадаты Ага пайда келтирбейт, күнөөлөрү да Ага зыян бербейт. Ошентсе да Ал пенделерине кең ырайымдуу, аларга мээрим кылат.

Эгер Ал кааласа, силерди — күнөөкөр пенделерди — Өзүнүн азабы менен жок кылып, ордуңарга Өзү каалаган, Ага ыйман келтирип, моюн сунган башка коомду жаратат. Бул силерди коркутуу жана эскертүү. Ал силерди мурунку башка элдин урпактарынан жараткандай эле, силерди жок кылгандан кийин да Өзү каалагандарды жарата алат. Силердин жаралышыңар Ал үчүн кыйын эмес, ошондой эле силерди жок кылып, ордуңарга башкаларды келтирүү да Ал үчүн оңой.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделеринин ибадатына жана моюн сунуусуна муктаж эмес; биз ибадат кылсак, пайда өзүбүзгө, кылбасак, зыян да өзүбүзгө.
• Аллахтын ырайымы кең — Ал күнөөкөр пенделерин дароо жок кылбайт, тообого мүмкүнчүлүк берет.
• Аллахтын кудурети чексиз: каалаганда жок кылууга жана жаңы жаратууга жөндөмдүү. Бул бизди Аллахтан коркуп, Ага моюн сунууга чакырат.
• Бизден мурунку коомдор да ушундай сыналган; алардын акыбети бизге сабак болушу керек.
• Ыймандуу жана моюн сунган адамдардын орду ар дайым бар; Аллах адилеттүү жана даанышман.
• Бул аят бизди Аллахтын жалгыздыгына, Анын байлыгына жана ырайымына терең ишенүүгө, ошондой эле жакшылык иштерди кылууга шыктандырат.