Sourate Al-An'am — Verset 133

Explication des mots :

• Al-Ghaniyy (الْغَنِيّ) : Celui qui n’a besoin de rien ni de personne, Celui qui est parfaitement autosuffisant.
• Dhū ar-Raḥmah (ذُو الرَّحْمَةِ) : Le Détenteur d’une miséricorde immense et englobante.
• Yudh-hibakum (يُذْهِبْكُمْ) : Il vous fera disparaître, vous fera périr.
• Yastakhlif (يَسْتَخْلِفْ) : Il fera venir d’autres à votre place, Il vous remplacera par d’autres créatures.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, ton Seigneur que tu appelles les gens à adorer est Celui qui se passe de toute Sa création ; Il n’a besoin ni de leur obéissance ni de leur adoration, et leur désobéissance ne Lui nuit en rien. Malgré cette richesse absolue, Il est doté d’une miséricorde vaste envers Ses serviteurs, car Il ne les châtie pas immédiatement et leur accorde des délais. S’Il le voulait, Il vous ferait périr — vous, les désobéissants — et ferait venir après vous d’autres créatures qu’Il choisit, qui L’adorent et Lui obéissent, tout comme Il vous a fait naître de la descendance de peuples qui vous ont précédés. Ainsi, la puissance d’Allah ne faiblit jamais, et Son pouvoir de créer et de faire disparaître s’exerce sur toute chose. Ce verset constitue un avertissement sévère aux habitants de La Mecque, les invitant à revenir à la foi avant qu’il ne soit trop tard.

Enseignements tirés de ce verset :

• La richesse absolue appartient à Allah seul ; Il n’a besoin de personne, tandis que toute Sa création a besoin de Lui en permanence.
• La miséricorde d’Allah est immense, car malgré Sa capacité à anéantir les désobéissants, Il leur accorde des délais et les invite au repentir.
• La souveraineté d’Allah est totale : Il fait disparaître les peuples et en fait naître d’autres selon Sa volonté, sans que nul ne puisse L’empêcher.
• Ce verset incite le croyant à l’humilité et à l’obéissance, car la vie sur terre est éphémère et les générations se succèdent, mais la rétribution demeure pour ceux qui œuvrent avec piété.
• La continuité de la création d’Allah à travers les générations est une preuve de Sa puissance et un appel à méditer sur le destin des peuples précédents.