スーラ アル・アンアーム — 節 134

語句の意味

• تُوعَدُونَ：「あなた方が約束されていること」
• لَآتٍ：「必ず到来するもの」
• بِمُعْجِزِينَ：「（アッラーを）挫く者たち、逃れられる者たち」

解説

この高貴な御言葉において、アッラーは不信仰者たちに向けて、彼らに約束されたことが必ず実現することを明確に宣言されています。すなわち、復活の日、清算、そして彼らの不信仰に対する懲罰は、疑いの余地なく必ず到来するのです。

「وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ（あなた方は（アッラーを）挫く者ではない）」とは、たとえ彼らが地上で逃げ回り、死んで土や骨になったとしても、アッラーの力から逃れられないという意味です。アッラーは彼らを再び創造し、生前の行いに対して報いる完全な力をお持ちです。

彼らが現世で勢力を持ち、預言者（彼の上に平安あれ）に反抗しているように見えても、それは一時的なものに過ぎません。アッラーの約束は真実であり、その約束の実現を妨げるものは何もありません。彼らはアッラーの計画を挫くことも、その懲罰から逃れることもできないのです。

この御言葉は、不信仰者への警告であると同時に、信仰者への確かな約束でもあります。信仰者にとっては、アッラーの約束が必ず実現するという確信が、忍耐と堅実さの源となります。

導きとなる教訓

1. アッラーの約束は絶対的な真実であり、必ず実現する。この確信は信仰者の心を強固にする。
2. いかなる者もアッラーの力から逃れることはできない。たとえ現世で力を持っているように見えても、最終的な勝利は真理を守る者たちのものである。
3. 死や消滅は終わりではなく、新たな創造への移行である。人は自分の行いに対して必ず問われる。
4. この世の権力や富に惑わされてはならない。真の成功とは、アッラーの約束を信じ、それに従って生きることにある。
5. 困難に直面した時、この御言葉は信仰者に希望と安心を与える。アッラーの約束は必ず実現し、忍耐には必ず報いがある。