Sura Al-An'am — Aya 147

Maana ya Maneno:

• B\u2019asu (بَأْسُهُ): Adhabu yake au mateso yake makali.
• Al-Mujrimin (الْمُجْرِمِينَ): Wale wanaofanya dhambi na makosa makubwa, wanaoendelea kwenye uasi na kukanusha ukweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), endapo watakukania na kukuhini kwa yale uliyoletwa kutoka kwa Mola wako Mlezi, usijali wala usihuzunike. Waambie kwa njia ya kuwavuta na kuwapa tumaini: "Mola wenu Mlezi ni Mwenye rehema pana isiyo na mipaka." Moja ya rehema zake ni kwamba amewapa muhula na kuwaahirishia adhabu, wala hakuharakisha kuwaadhibu mara moja kwa makosa yao. Lakini pia waonye kwa kuwatisha: "Hakika adhabu yake haitowekewa mbali wala haitarejeshwa kwa watu waliokithiri katika dhambi na kujizoeza uovu, watakapoifikia adhabu hiyo." Hivyo, wanapokukania wewe, wanajiletea wenyewe hasara, kwani wao ni wakosefu na waliotenda maovu, na adhabu ya Mwenyezi Mungu itawashukia bila kizuizi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Rehema ya Mwenyezi Mungu Iliyo Pana: Aya hii inatufundisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu imepita kila kitu, na ni kubwa kuliko dhambi zetu zote. Hii inamfanya Muumini asikate tamaa ya rehema ya Mola wake, hata kama amekosea, kwani Mwenyezi Mungu humpa muhula na kumsubiria atubu.
2. Kuwaonya Wakosefu na Kuwatisha: Aya inaonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu hairejeshwi wala haizuiliki inapokuja kwa wale wanaoendelea kwenye uasi na kukanusha ukweli. Hii ni mwito kwa kila mwenye dhambi kujichunguza na kurudi kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kushuka.
3. Kumtia Nguvu Mtume na Waumini: Aya inamwambia Mtume (S.A.W) na waumini wasiudhike na ukanusho wa wakanushaji, bali wajikite katika kufikisha ujumbe kwa subira na hekima, wakiwa na uhakika kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayesimamia mambo yote.
4. Kuchanganya Tumaini na Khofu (Rajaa na Khawf): Aya inachanganya kati ya kuwapa tumaini watu kwa rehema pana ya Mwenyezi Mungu, na kuwatisha kwa adhabu yake isiyorejeshwa. Hii ndiyo njia sahihi ya Waumini kuishi: wakiwa na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu, na wakijiepusha na dhambi kwa kuiogopa adhabu yake.
5. Kusisitiza Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki, hawaadhibu mtu isipokuwa kwa makosa yake mwenyewe, na rehema yake haimfanyi asahau uadilifu wake. Hii inamfanya Muumini amtii Mwenyezi Mungu kwa upendo na hofu pamoja.