Surja El-En'am — Ajet 162

Kuptimet e fjalëve:

• Nusukij (نُسُكِي): Therja e kurbanit për Allahun, si për shembull kurbani i haxhit dhe i umres.
• Mahjaje (مَحْيَايَ): Jeta ime.
• Memati (مَمَاتِي): Vdekja ime.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaj, o Muhamed – paqja qoftë mbi të – atyre idhujtarëve që i bëjnë shirk Allahut: Me të vërtetë, namazi im, i cili është adhurimi më i madh, dhe kurbani im që e ther për Allahun vetëm, e jo për idhujt, as për të vdekurit, as për xhindët, e as për çfarëdo tjetër që ju e therni për pos Allahut ose duke përmendur emër tjetër, – të gjitha këto i bëj vetëm për Allahun. Gjithashtu, jeta ime me të gjitha veprat e saj, dhe vdekja ime, të gjitha i përkasin Allahut, Zotit të botëve, i Cili më jep jetën dhe më merr atë. Ai është i vetmi që meriton adhurim, dhe askush tjetër nuk ka asnjë pjesë në këtë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Sinqeriteti i plotë ndaj Allahut në të gjitha adhurimet, qoftë namazi, kurbani, apo çdo vepër tjetër, është themeli i fesë islame.
• Muslimani duhet t'ia kushtojë tërë jetën e tij Allahut, duke e bërë çdo veprim të tij – qoftë në jetë apo në vdekje – në përputhje me urdhrat e Tij.
• Ky ajet na mëson se kurbani duhet therur vetëm për Allahun dhe me emrin e Tij, duke e pastruar besimin nga çdo formë idhujtarie.
• Ajeti ngjall te besimtari ndjenjën e përkushtimit të plotë, duke e bërë atë të ndiejë se jeta e tij ka kuptim të lartë kur i nënshtrohet plotësisht Zotit të botëve.