Surja El-En'am — Ajet 36

Kuptimet e fjalëve:

• يَسْتَجِيبُ: përgjigjet, pranon thirrjen.
• يَسْمَعُونَ: dëgjojnë me vëmendje dhe pranojnë.
• الْمَوْتَى: të vdekurit – këtu nënkuptohen jobesimtarët, zemrat e të cilëve janë të vdekura.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber! Vetëm ata që dëgjojnë me vëmendje dhe me zemër të hapur, e pranojnë thirrjen tënde dhe i përgjigjen asaj me bindje. Ata janë besimtarët, të cilët e kuptojnë fjalën dhe veprojnë sipas saj. Sa i përket jobesimtarëve, ata janë si të vdekur, sepse zemrat e tyre janë të vdekura dhe nuk dëgjojnë fjalën e drejtë me veshët e kuptimit. Ashtu siç i ngjall Allahu të vdekurit nga varret në Ditën e Kiametit, po ashtu edhe këta jobesimtarë do të ringjallen nga Allahu, pastaj vetëm tek Ai do të kthehen për t'u gjykuar dhe për të marrë shpërblimin ose dënimin për atë që kanë bërë në jetën e tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se udhëzimi i vërtetë i takon vetëm atyre që dëgjojnë me vëmendje dhe me zemër të hapur – kjo na nxit të jemi dëgjues të mirë të Kuranit dhe të fjalës së mirë.
2. Na bën të ditur se zemra e jobesimtarit është e vdekur, prandaj duhet t'i lutemi Allahut që t'i mbajë zemrat tona gjallë me dritën e imanit.
3. Ringjallja pas vdekjes është e sigurt dhe të gjithë do të kthehemi tek Allahu për llogari – kjo na bën të kujdesshëm në veprat tona dhe na nxit të bëjmë mirë.
4. Ajeti na tregon se edhe nëse njerëzit nuk të dëgjojnë, ti duhet ta kryesh detyrën tënde me durim, sepse Allahu është Ai që i udhëzon zemrat dhe i ringjall të vdekurit.