Sourate Al-An'am — Verset 36

Explication des mots :

• يَسْتَجِيبُ : répondre, accepter l’appel.
• يَسْمَعُونَ : entendre avec l’oreille du cœur, c’est-à-dire avec compréhension et acceptation.
• وَالْمَوْتَى : les morts ; ici, désigne métaphoriquement les mécréants dont les cœurs sont morts, privés de la foi.
• يَبْعَثُهُمُ : les ressuscitera, les fera sortir de leurs tombes.
• يُرْجَعُونَ : ils seront ramenés, ils retourneront.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, seuls répondent favorablement à ton appel à la guidance ceux qui écoutent la parole avec un cœur vivant, la comprennent et l’acceptent avec sincérité. Ce sont les croyants qui tirent profit de ce qu’ils entendent. Quant aux mécréants, ils sont comparables aux morts : leurs cœurs sont morts, insensibles à la vérité, et ils n’en tirent aucun bénéfice. Cependant, leur état n’est pas une fin en soi. Allah les ressuscitera de leurs tombes au Jour de la Résurrection, puis c’est vers Lui seul qu’ils retourneront, pour être jugés et rétribués selon leurs œuvres : le bien par le bien, et le mal par le mal. Ainsi, le Prophète ne doit pas s’attrister de leur refus, car la guidance est entre les mains d’Allah, et le sort final appartient à Lui seul.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La foi est une affaire de cœur : celui qui écoute avec humilité et ouverture reçoit la guidance, tandis que celui dont le cœur est endurci ne profite d’aucun appel, aussi éloquent soit-il.
• La mort spirituelle est plus grave que la mort physique : un cœur vide de foi est un cœur mort, même si son propriétaire est vivant parmi les vivants.
• La résurrection et le retour à Allah sont une certitude absolue : chaque être humain sera ressuscité et devra rendre compte de ses actes, ce qui incite le croyant à se préparer sérieusement pour cette rencontre.
• Le Prophète (paix et salut sur lui) n’est pas responsable de la guidée des gens ; sa mission est de transmettre le message, et c’est Allah qui guide qui Il veut et égare qui Il veut, selon Sa sagesse.
• L’espérance et la crainte : l’espérance pour ceux qui écoutent et croient, et la crainte pour ceux qui persistent dans l’endurcissement, car ils seront rétribués pour leurs choix.