Сура Аль-Анам — Аят 36

Значения слов, требующих пояснения:

* يَسْتَجِيبُ — отвечает, принимает призыв.

* الَّذِينَ يَسْمَعُونَ — те, кто слышит (слушает) с пониманием и принятием.

* وَالْمَوْتَى — мёртвые; здесь имеются в виду неверующие, чьи сердца мертвы для истины.

* يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ — Аллах воскресит их (из могил).

* يُرْجَعُونَ — будут возвращены (к Аллаху).

Толкование аята:

О, Пророк! Поистине, откликаются на твой призыв к истине и принимают его лишь те, кто слышит слова сердцем, открытым для веры, — те, кто размышляет над знамениями Аллаха и следует за светом истины. Что же касается неверующих, которые отвернулись от твоего призыва, то они подобны мёртвым: их сердца очерствели, и они не способны воспринять наставление, ибо настоящая жизнь души — в вере и покорности Всевышнему.

Но знай, что эти «мёртвые» не останутся в таком состоянии вечно. Аллах, обладающий безграничной властью, воскресит их из могил в День Воскресения, как воскрешает землю после её смерти. Затем все они — и верующие, и неверующие — будут возвращены к своему Господу, и Он воздаст каждому по его деяниям: верующим — за их веру и благие дела, а неверующим — за их упрямство и неверие.

Назидание и призыв:

Как же прекрасно это обещание для верующих! Смерть — не конец, а лишь переход к вечной жизни, где каждого ждёт справедливое воздаяние. Так пусть же каждый из нас задумается: а готов ли он ответить на призыв своего Господа уже сегодня? Ведь сердце, открытое для веры, — это сердце живое, которое вкушает сладость покорности и находит покой в поминании Аллаха. Не будь же подобен глухому и мёртвому, когда слышишь аяты Книги Аллаха! Открой своё сердце, слушай с пониманием и отвечай на призыв своего Создателя, пока не наступил тот День, когда возвращение к Нему станет неизбежным. И пусть эта истина наполнит твою жизнь смыслом и устремлением к довольству Всевышнего, Который милостив к Своим рабам и ждёт их покаяния.