章 牲畜章 — 节 36

معاني الكلمات:

• يَسْتَجِيبُ: 响应、遵从、接受召唤。
• يَسْمَعُونَ: 指用心倾听并接受真理的人。
• وَالْمَوْتَى: 指心灵已死之人，即不信道者。

التفسير:

真主在这节尊贵的经文中告诉他的先知穆罕默德（愿主福安之）：只有那些用心倾听、用理智思考的人，才会响应你号召他们走向正道和真理的召唤。他们听到真理便欣然接受，如同干渴之人饮下清泉。至于那些不信道者，他们如同死人一般——他们的心已死，无法感知真理，也不愿倾听引导。然而，真主是全能的，他能使死人复活，正如他将在复活日使所有亡者从坟墓中复生，然后所有人都将归于他，接受公正的清算与回报。

这节经文给每一位传道者以慰藉：你不必因人们拒绝而忧伤，因为你的责任只是传达，而引导只在于真主。同时，它也是对所有活着之人的警醒——不要让心灵麻木如死人，当真理之声响起时，请用活着的耳朵去倾听，用活着的心去回应。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟啊！这节经文告诉我们，真正的生命不在于肉体的存在，而在于心灵对真理的觉醒。当古兰经的经文被诵读时，你的心是否在颤动？当宣礼声响起时，你的灵魂是否在回应？不要让自己的心成为坟墓，让信仰的甘露滋润它吧！真主以他的慈悯召唤你，响应他的召唤，你便获得了真正的生命——那是在今世的安宁与后世的永恒幸福。而那些拒绝者，他们虽行走在大地上，却是行尸走肉。真主将在复活日使所有人复生，那时一切秘密都将显明。趁现在还有机会，让你的心活过来吧！以信仰之光驱散心灵的黑暗，以顺从之姿迎接真主的召唤，你必将获得两世的成功与喜悦。