Sure En'âm — Ayet 36

Kelime Anlamları:

• Yestecîb: İcabet eder, kabul edip cevap verir.
• Yesmeûn: İşitirler, duyarlar.
• Yeb'asühüm: Onları diriltir, kabirlerinden çıkarır.
• Yurceûn: Döndürülürler, geri götürülürler.

Tefsir:

Ey Resul! Senin davetine ve getirdiğin hidayet çağrısına ancak gerçekten işitenler, yani sözü anlayarak dinleyen ve kabul eden müminler icabet eder. Onlar, kulaklarıyla duydukları gibi kalpleriyle de hakikati kavrayan ve ona teslim olan kimselerdir. İşte bu samimi kulaklar, senin çağrına koşar ve imanla dolar.

Kâfirlere gelince; onlar adeta ölü gibidirler. Çünkü kalpleri mühürlenmiş, basiretleri kapanmıştır. Hakikati duysalar bile ondan faydalanamazlar; tıpkı ölülerin duyamaması gibi. Onların bu hali, senin üzülmene ve onları hidayete getirmek için kendini yormana değmez. Unutma ki asıl diriltme ve hidayet verme gücü yalnızca Allah'a aittir.

Allah, ölüleri de tıpkı kabirlerinden dirilteceği gibi, bu kalbi ölü olanları da dilediği anda hidayetle diriltebilir. Nitekim kıyamet gününde tüm ölüleri kabirlerinden diriltecek olan O'dur. Sonra herkes, dünyada yaptıklarının karşılığını görmek üzere yalnızca O'na döndürülecektir. O gün hiçbir kimse, amellerinin karşılığından kaçamayacak; herkes ettiklerini bulacaktır.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Sen görevini yap, çağrını ilet; hidayet vermek Allah'ın elindedir. Senin üzerine düşen, sadece tebliğdir. Sakın ümitsizliğe kapılma! Nice kalpler vardır ki bugün kapalı görünür, yarın Allah'ın lütfuyla açılır. Rabbimizin rahmeti geniştir; O, dilediğini hidayete erdirir. Sen yalnızca güzel sözü söyle, gerisini Allah'a bırak. Çünkü hesap gününde herkes, yaptığının karşılığını görecek ve adalet asla zulme dönüşmeyecektir.