Sure Al-An'am — Vers 40

Bedeutung der Wörter:

• أَرَأَيْتَكُمْ (ar-aytukum): Sagt mir / teilt mir mit. Es ist eine Aufforderung zur Auskunft und zum Nachdenken.
• السَّاعَةُ (as-sāʿah): Die Stunde, d.h. der Tag der Auferstehung und die Zeit, in der die Toten aus ihren Gräbern erweckt werden.
• تَدْعُونَ (tadʿūn): Ihr ruft an / ihr fleht um Hilfe.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

O Gesandter Gottes, sprich zu diesen Götzendienern, die Götzen neben Gott anbeten und behaupten, dass diese ihnen Nutzen bringen oder Schaden abwenden können: „Sagt mir doch! Wenn die Strafe Gottes über euch hereinbricht – sei es der Tod oder eine Plage in dieser Welt – oder wenn die Stunde (der Jüngste Tag) eintritt, die euch angekündigt wurde, wen werdet ihr dann anrufen? Werdet ihr andere außer Gott anrufen, um diese Not von euch zu nehmen und die Strafe abzuwenden? Wenn ihr in eurer Behauptung wahrhaftig seid, dass eure Götzen Nutzen bringen oder Schaden abwehren können, dann ruft sie doch in dieser schweren Stunde an!“

Die Ayah stellt eine herausfordernde Frage an die Ungläubigen. Sie fordert sie auf, sich selbst zu prüfen: In Momenten äußerster Not und Gefahr, wenn keine Rettung möglich scheint, wenden sich die Menschen instinktiv und aufrichtig an Gott allein – den Schöpfer und Herrn aller Dinge. Sie rufen nicht die Götzen an, die sie im normalen Leben verehren, denn sie wissen tief in ihrem Inneren, dass diese weder Nutzen noch Schaden bringen können. Diese natürliche Hinwendung zu Gott in der Not ist ein Beweis für den angeborenen Glauben (Fitrah) und die Wahrheit des Tawhid (der Einheit Gottes).

Gezogene Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Fitrah (angeborene Veranlagung) des Menschen: In Zeiten großer Not und Verzweiflung wendet sich der Mensch von Natur aus an Gott allein. Dies zeigt, dass die Hinwendung zu Gott im Herzen jedes Menschen verankert ist, auch wenn er sich im Alltag davon abwendet.
2. Die Ohnmacht der Götzen: Die Ayah macht deutlich, dass alle sogenannten Götter und Partner Gottes weder Nutzen bringen noch Schaden abwenden können. Nur Gott allein besitzt diese Macht, und Ihm gebührt daher die Anbetung und das Flehen.
3. Aufrichtigkeit im Gebet: Wenn der Mensch in Not gerät und aufrichtig zu Gott fleht, ist dies ein Zeichen echter Hingabe. Diese Aufrichtigkeit sollte der Mensch auch in Zeiten des Wohlstands bewahren, indem er Gott in allen Lebenslagen dankt und Ihn anruft.
4. Die Realität des Jenseits: Die Erwähnung der Stunde (des Jüngsten Tages) erinnert den Menschen daran, dass es ein Leben nach dem Tod gibt, in dem jeder für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird. Diese Gewissheit sollte den Gläubigen dazu bewegen, sein Leben im Gehorsam gegenüber Gott zu führen.
5. Die Barmherzigkeit Gottes: Indem Gott den Menschen in dieser Ayah anspricht und sie zum Nachdenken auffordert, zeigt Er Seine Barmherzigkeit. Er will nicht, dass die Menschen in ihrem Irrglauben verharren, sondern Er lädt sie ein, zur Wahrheit zurückzukehren und Ihn allein anzubeten.