スーラ アル・アンアーム — 節 43

### 語句の意味

• بَأْسُنَا: われわれの懲罰・災難。
• تَضَرَّعُوا: 謙虚にへりくだり、神に懇願すること。
• قَسَتْ قُلُوبُهُمْ: 彼らの心が硬くなり、訓戒を受け入れなくなったこと。
• زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ: 悪魔が彼らの行いを美化し、善いことのように見せかけたこと。

### 解説

これらの過去の不信仰な民たちは、われわれの懲罰が実際に彼らに下った時、謙虚に神へと立ち返り、懇願すべきではなかったのか。しかし彼らはそうしなかった。彼らの心は硬くなり、警告や教訓を全く受け入れなかったのである。そして悪魔は、彼らが行っていた不信仰や罪深い行いを美しく見せかけ、彼らがそれを正しいことだと信じ込むように仕向けた。その結果、彼らは自分たちの誤った道を改めることなく、頑なにそのままの状態を続けたのである。

つまり、この節は、懲罰が訪れた際に悔い改めなかった過去の民の頑迷さを指摘し、その原因が心の硬化と悪魔の誘惑にあることを明らかにしている。もし彼らがその時に誠実に神へと立ち返っていたならば、神は彼らから懲罰を取り除いてくださったであろう。しかし彼らはそれを選ばず、自らの破滅を招いたのである。

### 導きとなる教訓

1. 逆境こそ、神へ立ち返る絶好の機会である：災難や試練に直面した時こそ、謙虚に神へ祈り、悔い改めることが重要である。それは神の慈悲を得る扉である。
2. 心の硬化は危険である：罪を繰り返し、訓戒を無視し続けると、心は次第に硬くなり、真実を受け入れる感受性を失ってしまう。心を柔らかく保つためには、常に自己反省と神への服従が欠かせない。
3. 悪魔の美化に警戒せよ：悪魔は人間の罪を美しく見せかけ、それを正当化させる。自分の行いが本当に正しいのか、常に神の教えに照らして見極める姿勢が必要である。
4. 悔い改めの扉は閉ざされる前に：神は悔い改める者を喜んで受け入れてくださるが、それは生前の機会に限られる。懲罰が下ってからの後悔では遅いことを、この節は強く戒めている。