スーラ アル・アンアーム — 節 51

### 語句の意味

• أَنذِرْ: 警告する、怖がらせる。
• يُحْشَرُوا: （復活の日に）召集される、集められる。
• وَلِيٌّ: 援助者、守護者。
• شَفِيعٌ: 執り成し手、弁護者。
• يَتَّقُونَ: 敬虔になる、アッラーを畏れて（命令を守り、禁止を避ける）。

### 解説

使徒よ、このクルアーンによって、自分たちが主の御許へと召集されることを恐れる者たちに警告しなさい。彼らは復活の日を信じ、アッラーの約束と警告を確信している者たちである。彼らには、アッラーの他に彼らを助ける守護者も、彼らの罪を赦し、懲罰から救ってくれる執り成し手もいない。彼らはただアッラーのみに頼るしかないのである。この警告は、彼らがアッラーの命令に従い、禁止を避けて敬虔になることを促すためのものである。このような者たちこそ、クルアーンの教えから本当に益を得る者たちである。

### 導き出される教訓と益

1. 復活への確信が行動を正す：復活の日とアッラーの裁きを心から信じる者は、現世での行いを慎み、罪を避けるようになる。この確信こそが敬虔さの源である。
2. アッラー以外に頼るものがないという自覚：人間はアッラーの他に真の守護者も執り成し手も持たない。この自覚は、人間を謙虚にし、アッラーのみに祈り、頼ることを教える。
3. クルアーンの目的は人を変えること：クルアーンは単なる知識の書ではなく、人々の心に畏敬の念を植え付け、実際の行動を改善させるための導きの書である。
4. 警告は愛の現れ：アッラーがクルアーンを通して警告を送られるのは、人間を懲罰から救い、永遠の幸福へと導くための慈愛である。この警告に耳を傾ける者は、真の成功者となる。