En'âm · 51/165
Meal Okunuş — En'âm
وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۝٥١
Wa anzir bihil lazeena yakhaafoona ai yuhsharooo ilaa Rabbihim laisa lahum min doonihee waliyyunw wa laa shafee`ul la`allahum yattaqoon
📖 Türkçe Anlam
Rablerine toplanacaklarından korkanları Kuran ile uyar. O'ndan başka bir dost ve aracıları yoktur. Umulur ki Allah'tan sakınalar.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve enzir: Ve korkut, uyar
  • Bihi: Onunla (Kur'an ile)
  • Yuhşerû: Haşrolunacaklar, toplanıp bir araya getirilecekler
  • Veliyy: Dost, koruyucu, yardımcı
  • Şefî': Şefaatçi, aracı
  • Leallehum yettekûn: Umulur ki takva sahibi olurlar, Allah'ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınırlar

Tefsir:

Ey Nebî! Bu Kur'an ile, Rablerinin huzurunda toplanıp haşrolunacaklarına yürekten inanan ve O'nun vaadini tasdik eden kimseleri uyar ve korkut. Onlar bilirler ki kıyamet günü mutlaka diriltilip Rablerinin divanına duracaklardır. İşte o gün, Allah'tan başka kendilerine fayda sağlayacak yakın bir dostları, onları koruyacak bir yardımcıları ve azaptan kurtaracak bir şefaatçileri yoktur. Hiçbir kimse onlara Allah'ın izni olmadan yardım edemez, hiçbir aracı onları O'nun azabından kurtaramaz. O halde ey Resul! Sen, bu Kur'an'ı tebliğ ederek onları Allah'ın azabıyla korkut; ta ki bu korku, onları takvaya yöneltsin; Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınsınlar, böylece o büyük günde kurtuluşa ersinler.

Bu ayet, kalpleri imanla dolu, ahiret endişesi taşıyan ve Allah'ın huzurunda hesap vereceğini bilen müminleri hedef almaktadır. Zira ancak böyleleri Kur'an'ın uyarılarından etkilenir ve ondan fayda görür. Kur'an'ın en büyük mucizelerinden biri, insanın kalbinde Allah korkusunu ve O'na karşı sorumluluk bilincini uyandırmasıdır. Bu ilahi kelam, okuyan ve dinleyen herkesi düşünmeye, kendini sorgulamaya ve yaratıcısına yönelmeye davet eder. Ne mutlu o kimselere ki, bu uyarıları can kulağıyla dinler, dünya hayatının geçici zevklerine aldanmaz ve ebedi hayatını kurtarmak için gayret gösterir. Unutmayalım ki, kıyamet gününde hiçbir dost, hiçbir yakın, hiçbir aracı bize fayda veremeyecektir; orada tek kurtarıcı, dünyada iken işlediğimiz salih amellerimiz ve Allah'ın rahmetidir. İşte bu yüzden Kur'an, insanlığa gönderilmiş en büyük rahmet ve en etkili öğüttür; onu okuyan, anlayan ve yaşayan kurtuluşa erer.



📜 Ayet 49-53 — En'âm

49وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Ayetlerimizi inkar edenlere yoldan çıkmalarından ötürü azab dokunacaktır.
50قُل لَّا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
De ki: "Size Allah'ın hazineleri elimdedir, demiyorum; gaybı da bilmiyorum; size, ben meleğim demiyorum, ben ancak bana vahyolunana uyuyorum." De ki: "Görenle görmeyen bir midir? Düşünmüyor musunuz?"
51وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Rablerine toplanacaklarından korkanları Kuran ile uyar. O'ndan başka bir dost ve aracıları yoktur. Umulur ki Allah'tan sakınalar.
52وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ
Sabah akşam, Rabblerinin rızasını isteyerek O'na yalvaranları kovma. Onların hesabından sana bir sorumluluk yoktur, senin hesabından da onlara bir sorumluluk yoktur ki onları kovarak zulmedenlerden olasın.
53وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ
Böylece, "Aramızdan Allah bunlara mı iyilikte bulundu?" demeleri için onları birbiriyle denedik. Allah şükredenleri iyi bilen değil midir?
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
51Ayet

Meal — En'âm 51

Sure En'âm Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rablerine toplanacaklarından korkanları Kuran ile uyar. O'ndan başka bir dost…

Sure Ayet 51/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler