सूरा अल-अनआम — आयत 51

शब्दार्थ:

• وَأَنذِرْ: डराओ, सावधान करो।
• يُحْشَرُوا: एकत्र किए जाएँ, उठाए जाएँ (क़ियामत के दिन)।
• وَلِيّ: सहायक, मददगार, संरक्षक।
• شَفِيع: सिफ़ारिश करने वाला।
• يَتَّقُونَ: डरें, बचें (अल्लाह की नाफ़रमानी से)।

तफ़सीर:

ऐ नबी! आप इस क़ुरआन के ज़रिए उन लोगों को डराएँ जो इस बात का यक़ीन रखते हैं कि उन्हें अपने रब की तरफ़ (क़ियामत के दिन) उठाया जाना है। ये वे लोग हैं जो अल्लाह के वादे और उसकी धमकी को सच मानते हैं। उनके लिए अल्लाह के सिवा कोई मददगार नहीं जो उन्हें फ़ायदा पहुँचा सके, और न ही कोई सिफ़ारिश करने वाला है जो उनकी सिफ़ारिश करके उन्हें अज़ाब से बचा सके। यह डरावा इसलिए है ताकि वे अल्लाह से डरें और उसके हुक्मों पर अमल करें तथा उसकी मनाही से बचें। यह आयत उन सभी लोगों को शामिल करती है जो आख़िरत के दिन पर ईमान रखते हैं — चाहे वे मुसलमान हों या अहले-किताब — क्योंकि क़ुरआन उन सभी के लिए चेतावनी और नसीहत है। जो लोग इस चेतावनी को दिल से सुनेंगे और उस पर अमल करेंगे, वही क़ुरआन से लाभ उठाने वाले हैं।

फ़ायदे:

1. यह आयत हमें सिखाती है कि क़ुरआन सिर्फ़ पढ़ने के लिए नहीं, बल्कि उससे डर और अल्लाह की तरफ़ रुजू करने का ज़रिया है। जो लोग आख़िरत पर ईमान रखते हैं, वही क़ुरआन की नसीहत से असर लेते हैं।
2. हमें यह यक़ीन दिलाया गया है कि क़ियामत के दिन न कोई हमारा मददगार होगा और न कोई सिफ़ारिश करने वाला — सिवाय अल्लाह की मर्ज़ी के। इसलिए आज ही अपने अमल को सुधार लें और अल्लाह की रहमत के साये में आने की कोशिश करें।
3. यह आयत हमें तक़वा (अल्लाह का डर) अपनाने की तरग़ीब देती है, क्योंकि तक़वा ही वह चीज़ है जो इंसान को दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाबी देती है। जो लोग अल्लाह से डरते हैं, अल्लाह उन्हें हर मुश्किल से निकालने का रास्ता दिखाता है।
4. इस आयत से हमें यह भी पता चलता है कि नबी का काम सिर्फ़ ख़ुशख़बरी देना नहीं, बल्कि डराना भी है — ताकि लोग ग़फ़लत में न रहें और अपने रब की तरफ़ लौटें। यह हमारे लिए भी सबक़ है कि हम दूसरों को अच्छी बात समझाएँ और उन्हें आख़िरत के दिन की याद दिलाएँ।