Sura El-En'am — Ajet 53

Značenje riječi:

• Fetennā – iskušali smo, prokušali.
• Šākirīn – onih koji zahvaljuju, koji prepoznaju Allahove blagodati.

Tumačenje ajeta:

Na isti način na koji smo iskušavali ranije narode, iskušali smo i ove ljude jednima drugima. Učinili smo da se među njima razlikuju sudbine i položaji – neke smo učinili bogatim, a neke siromašnim, neke jakim, a neke slabim, te smo ih učinili potrebitima jedne za druge. To je bio test i provjera od Allaha.

Kada su bogati i ugledni nevjernici vidjeli da su siromašni i slabi muslimani prihvatili islam i pretekli ih u vjerovanju, rekli su podrugljivo i oholo: "Zar su baš ovi Allah počastio i uputio na islam između nas? Da je to dobro, oni nas ne bi pretekli u tome!" Time su pokazali svoju oholost i potcijenili Allahovu mudrost.

Allah im odgovara pitanjem koje potvrđuje istinu: "Zar Allah ne zna najbolje ko su oni koji su Mu zahvalni na blagodatima?" Naravno da zna! On najbolje zna ko zaslužuje uputu i ko će cijeniti blagodat vjere, pa ih On time počasti. A ko je nezahvalan i ohol, On ga ostavi da luta, jer On najbolje poznaje srca i namjere.

Pouke iz ajeta:

1. Razlika u bogatstvu i položaju među ljudima je Allahova mudrost i iskušenje, a ne slučajnost. Bogati treba da zahvaljuje, a siromašni da strpi.
2. Vrijednost čovjeka kod Allaha nije u njegovom bogatstvu ili društvenom položaju, već u njegovoj vjeri i zahvalnosti.
3. Oholost i potcjenjivanje drugih zbog njihovog imovinskog stanja je opasna osobina koja čovjeka može odvesti u nevjerstvo.
4. Allahova uputa nije privilegija bogatih i moćnih, već je to Allahov dar koji On daje kome hoće, a On najbolje zna ko će tu blagodat sačuvati i biti joj zahvalan.
5. Čovjek ne treba da se čudi kada vidi da su siromašni i slabiji u društvu često predvodnici u vjeri, jer njihova skromnost i potreba za Allahom čine njihova srca otvorenijim za istinu.