장 알-아남 — 절 53

1) 단어 의미:

• فَتَنَّا: 우리가 시험했노라 (어떤 것을 통해 사람을 시험하고 그 내면을 드러내는 것)
• بَعْضَهُم بِبَعْضٍ: 그들 중 일부를 다른 일부로 인해 (서로를 통해)
• مَنَّ اللهُ عَلَيْهِمْ: 하나님이 그들에게 은혜를 베푸셨다 (이슬람으로 인도하신 것)
• بِالشَّاكِرِينَ: 감사하는 자들 (하나님의 은혜를 알고 감사하며 그에 따라 행동하는 사람들)

2) 해석:

이와 마찬가지로, 우리는 사람들을 서로를 통해 시험하였습니다. 그리하여 그들 가운데 부유한 자와 가난한 자, 강한 자와 약한 자, 높은 지위의 자와 낮은 지위의 자가 있게 하였고, 서로에게 필요를 느끼게 하여 그들 사이에 다양한 관계가 형성되도록 하였습니다. 이것은 그들 각자의 내면이 드러나게 하는 시험이었습니다.

그 결과, 불신자들 중 부유하고 지위가 높았던 자들이 가난하고 약한 신자들을 보며 조롱하고 오만하게 말했습니다: "이런 사람들에게 하나님이 우리 가운데서 특별히 은혜를 베푸셨다는 말인가? 만약 이슬람이 진리이고 좋은 것이라면, 우리보다 못한 이들이 어찌 우리보다 먼저 그것을 받아들일 수 있겠는가?" 그들은 가난하고 힘없는 사람들이 그들보다 먼저 이슬람을 받아들인 것을 보고 교만해져서, 그들을 얕보고 그들의 신앙을 비웃었습니다. 그러나 그들은 알지 못했습니다. 하나님이야말로 누가 진실로 감사하는 마음을 가진 자인지를 가장 잘 아신다는 것을.

하나님은 그분의 은혜에 감사할 줄 알고, 겸손한 마음으로 진리를 받아들일 준비가 된 자들을 가장 잘 아십니다. 그리하여 그들을 이슬람으로 인도하시고, 은혜를 부정하고 교만한 자들은 그들의 오만함 때문에 진리로부터 멀어지게 하십니다. 실로 하나님은 그분의 지혜로 누가 감사하는 자인지, 누가 은혜를 모르는 자인지를 완벽하게 알고 계십니다.

3) 교훈과 지혜:

• 시험의 지혜: 인간 사회의 다양성과 차이는 우연이 아니라 하나님의 지혜로운 설계입니다. 부와 가난, 강함과 약함의 차이는 우리 각자가 어떤 태도를 가지는지 드러내는 시험의 도구입니다.
• 진정한 기준은 마음의 자세: 사람의 가치는 재산이나 지위에 있지 않습니다. 가장 귀한 사람은 하나님이 주신 은혜에 감사하고 겸손하게 진리를 받아들이는 자입니다.
• 교만의 위험성: 자신의 부와 지위에 교만해져서 다른 사람들을 얕보는 것은 결국 자신을 진리로부터 멀어지게 하는 원인이 됩니다. 교만은 마음의 눈을 가려 진리를 보지 못하게 합니다.
• 하나님의 지혜에 대한 신뢰: 우리가 이해하지 못하는 일들이 있어도, 하나님이 누구에게 은혜를 베푸실지 가장 잘 아십니다. 우리는 그분의 판단과 선택을 신뢰해야 합니다.
• 감사의 중요성: 우리가 가진 모든 것은 하나님의 은혜입니다. 진정한 감사는 그 은혜를 인정하고, 그에 합당한 삶을 사는 것입니다. 감사하는 마음은 더 많은 은혜를 불러오는 열쇠입니다.