Sura Al-An'am — Versetto 62

Significato delle parole:

• "Mawlāhum" (مَوْلَاهُمُ): Il loro Padrone, Colui che gestisce i loro affari e possiede il loro destino.
• "Al-Haqq" (الْحَقِّ): Il Vero, Colui la cui signoria e sovranità sono reali e indiscutibili.
• "Al-Ḥukm" (الْحُكْمُ): Il giudizio, la decisione suprema e il dominio assoluto.
• "Asraʿ al-Ḥāsibīn" (أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ): Il più rapido nel fare i conti, Colui che rende conto delle opere delle Sue creature senza alcuna lentezza o difficoltà.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato il destino degli esseri umani e la loro resurrezione, Allah il Glorioso ci informa che tutti coloro che muoiono — e ogni creatura — saranno ricondotti a Lui, il loro unico e vero Padrone, Colui che possiede realmente le redini di ogni cosa. Non vi è altro rifugio né altra meta finale se non il Suo cospetto.

In quel Giorno, il giudizio appartiene esclusivamente ad Allah: nessun altro avrà alcuna autorità, parola o intercessione senza il Suo permesso. La Sua giustizia è perfetta e la Sua sentenza è definitiva. Egli è il più veloce nel fare i conti: in un solo istante, o in un solo Giorno, Egli renderà conto a tutte le creature delle loro azioni, senza che nulla Gli sfugga, senza bisogno di tempo né di fatica, perché la Sua scienza abbraccia ogni cosa e la Sua potenza non conosce limiti.

Questa āyah ci ricorda la realtà inevitabile del ritorno ad Allah e ci invita a riflettere: se ogni nostra azione sarà contata e giudicata con precisione assoluta, allora dobbiamo vivere con consapevolezza, preparandoci a quell'incontro con il nostro Signore. È un invito a correggere il cammino, a pentirsi e ad affidarsi completamente ad Allah, il solo che merita la nostra adorazione e la nostra obbedienza.

Che bella notizia per il credente! Colui che giudica è il più Giusto e il più Misericordioso, e la Sua rapidità nel conto è una prova della Sua perfezione e della Sua cura verso le Sue creature. Non vi è ingiustizia nel Suo regno, e chi avrà fatto un bene, anche piccolo come un granello di senape, lo troverà davanti a sé. Affrettiamoci quindi verso le opere buone, perché il nostro ritorno è certo e il nostro Giudice è il Migliore dei giudici.