سورت انعام — آیت 62

د کلمو معناګانې:

• رُدُّوا: بېرته ورګرځول کېدل، راوستل کېدل.
• مَوْلَاهُمُ: د دوی مالک، د دوی کارواښ، د دوی ساتونکی.
• الْحَقِّ: ریښتینی، چې حق یې ثابت دی.
• الْحُكْمُ: فیصله، قضاوت، واک.
• أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ: د حساب کوونکو تر ټولو چټک.

د آیت تفسیر:

له دې وروسته، کله چې ټول مخلوقات له مړینې وروسته راژوندي کېږي، ټول بېرته الله ته ورګرځول کېږي؛ هغه ذات ته چې د دوی ریښتینی مالک او کارواښ دی. هغه خدای چې په رښتیا د دوی ټول چارې په لاس کې لري او هغه د دوی ساتونکی او سرپرست دی. په هغه ورځ به د قضاوت او فیصلې واک یوازې د هغه په لاس کې وي؛ نه د بل چا. هغه به د خپلو بندګانو ترمنځ په عدل سره فیصله کوي. الله تعالی د حساب کوونکو تر ټولو چټک دی؛ هغه ټول مخلوقات په یوه ورځ کې حسابوي، پرته له دې چې څوک هېر کړي یا له هغه څه ناڅه پاتې شي. هغه د هر چا له عملونو څخه خبر دی او د حساب په برخه کې له هر چا څخه ګړندی دی.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

1. دا چې د ژوند پای او د ټولو چارو بېرته ورګرځېدل یوازې الله ته دي؛ نو انسان باید خپل ژوند د هغه د رضا په لار کې تېر کړي.
2. الله تعالی ریښتینی مالک او ساتونکی دی؛ نو له هغه پرته له بل چا څخه وېره یا هیله کول بې ګټې دي.
3. د قیامت په ورځ به یوازې د الله حکم وي؛ نو انسان باید په خپلو معاملاتو او چارو کې د الله د احکامو تابع وي.
4. الله تعالی په حساب کې ډېر چټک دی؛ دا د دې نښه ده چې د هغه علم هر څه رانغاړي او هېڅ شی له هغه نه پټ نه دی. دا موږ ته ډاډ راکوي چې عدالت به خامخا وشي.
5. دا آیت په مؤمن باندې د حساب ورځې یادونه کوي، چې دې ته چمتوالی ونیسي او له ګناهونو څخه ځان وساتي.