Sura Al-An'am — Vers 62

Ordens betydelser:

• Mawlahum al-ḥaqq: Deras sanne Herre och Beskyddare, som i sanning förvaltar deras angelägenheter.
• Al-ḥukm: Domen och avgörandet, som endast tillkommer Honom.
• Asraʿ al-ḥāsibīn: Den snabbaste av alla räknare – Han som räknar och väger alla handlingar utan dröjsmål.

Tolkning av versen:

Efter att alla varelser har dött och återuppväckts, förs de tillbaka till Allah – deras sanne Herre och Beskyddare – för att stå till svars för sina handlingar. Han är den som i sanning äger dem och förvaltar deras angelägenheter, och ingen annan har någon verklig makt över dem. På denna dag tillkommer domen och avgörandet Honom ensam, utan någon medbedjare eller mellanhand. Han är den snabbaste av alla som räknar – Han tar emot allas räkenskap på ett enda ögonblick, utan att någon handling, hur liten eller stor den än är, förbises. Hans räkenskap är fullkomlig och rättvis, och ingen kan undkomma den.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen påminner oss om att livet inte är ett skämt eller en slump – vi kommer alla att återvända till vår Herre för en rättvis räkenskap, vilket ger mening och mål åt vårt jordiska liv.
• Den ingjuter hopp hos den troende: Allah är den sanne Beskyddaren som inte försummar någon handling, vare sig god eller ond, och Hans rättvisa är obestridlig.
• Den uppmanar oss att leva med medvetenhet om att allt vi gör är inför Honom, vilket leder till uppriktighet, ansvarstagande och goda gärningar.
• Den lär oss att domen endast tillhör Allah, vilket befriar oss från fruktan för människors omdömen och får oss att söka Hans välbehag framför allt annat.
• Den visar på Allahs fullkomlighet – Hans snabbhet i räkenskapen är ett tecken på Hans oändliga kunskap och makt, vilket förstärker vår beundran och kärlek till Honom.