ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رُدّوا: بازگردانده میشوند.
- مَوْلاهُم: سرپرست و صاحب اختیارشان.
- الْحَقّ: آن که به راستی و در حقیقت، مولای آنان است.
- الْحُكْمُ: داوری و فرمانروایی.
- أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ: سریعترینِ حسابرسان.
تفسیر آیه:
پس از آنکه جان همه انسانها گرفته شد و مرگ آنان فرا رسید، همگی به سوی خداوند بازگردانده میشوند؛ همان خدایی که بهراستی سرپرست و مولای حقیقی آنان است و هیچکس جز او سزاوار این سرپرستی نیست. آگاه باشید که داوری و فرمانروایی مطلق در آن روز تنها از آنِ اوست و هیچ کس را یارای مخالفت با حکم او نیست. او حسابرسانی است که از همه سریعتر حساب بندگانش را رسیدگی میکند؛ بهگونهای که در یک روز، حساب تمام خلایق را بدون هیچ کم و کاستی میرسد، در حالی که هیچکس جز او قادر به چنین کاری نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- بازگشت همه انسانها به سوی خداوند، یادآور این حقیقت است که زندگی دنیا پایانی دارد و همه ما در برابر اعمال خود مسئولیم؛ پس باید برای آن روز بزرگ آماده شویم.
- سرپرستی و مولویت خداوند بر بندگان، مایه آرامش و امید است؛ زیرا او حکیمی عادل و مهربان است که هرگز در داوری خود ستم نمیکند.
- سرعت در حسابرسی خداوند نشاندهنده قدرت بیپایان اوست؛ پس هیچگاه از عدالت الهی ناامید نشویم و بدانیم که حتی کوچکترین کارهای ما نزد او محفوظ است.
- این آیه ما را به تقوا و پرهیز از گناه دعوت میکند، زیرا در آن روز هیچ پناهگاهی جز رحمت خداوند وجود ندارد و تنها اعمال نیک ما شفیع ما خواهند بود.
📜 آیه 60-64 — انعام
ترجمه — انعام 62
سوره انعام آیه 62 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : سپس به نزد خدا، مولاى حقيقى خويش بازگردانيده شوند. بدان…سوره آیه 62/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 60–64. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










