Сура Аль-Анам — Аят 62

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Рудду» — будут возвращены, приведены обратно.
• «Мауляхуму-ль-хакк» — их Истинный Владыка и Покровитель, Который управляет их делами по справедливости.
• «Асра‘у-ль-хасибин» — самый быстрый из считающих, Тот, Чей расчёт не требует времени и усилий.

Толкование аята:

После того как ангел смерти заберёт души творений и они предстанут перед Господом, все они — и праведники, и грешники — будут возвращены к Аллаху, своему Истинному Владыке. Он — Тот, Кто действительно владеет ими и распоряжается их судьбой, и только Ему принадлежит право суда и решения в День воскресения. В тот День никто не сможет заступиться или повлиять на приговор, кроме как с Его позволения. Он будет вершить суд над всеми Своими рабами с абсолютной справедливостью, и Его расчёт — самый быстрый и совершенный: Он охватывает все дела творений в мгновение ока, в один единый День, тогда как счёт людей требует времени и труда.

Назидание и призыв:

О, раб Аллаха! Задумайся над величием этого аята: все мы непременно вернёмся к нашему Господу, и Он — наш Истинный Владыка, Который не оставит ни одно дело без внимания. Его суд — справедливейший, а Его расчёт — быстрейший. Так не обольщайся же мирской жизнью и не откладывай покаяние! Вернись к своему Господу, пока сердце бьётся в груди, ибо в тот День, когда ты предстанешь перед Ним, не будет ни оправданий, ни отсрочек. Пусть знание о быстроте Его расчёта побудит тебя спешить к благим делам и остерегаться грехов. Поистине, Аллах — Милостивый и Любящий, Он принимает покаяние Своих рабов до того, как наступит час расчёта. Так поспеши же к Его прощению и довольству, пока дверь покаяния открыта!