Surah Al-An'am — Ẹsẹ 62

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "رُدُّوا": wọ́n dá wọn padà, wọ́n mú wọn padà.
• "مَوْلَاهُمُ": Olúwa wọn, Ẹni tí ó ni wọ́n, Ẹni tí ó ń tọ́jú wọn.
• "الْحَقِّ": Ẹni tòótọ́, Ẹni tí ó yẹ fún ọlá àti ọba.
• "الْحُكْمُ": ìdájọ́, àṣẹ, ìpinnu.
• "أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ": Ẹni tí ó yára jù nínú àwọn tí ń ṣe ìṣirò.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Lẹ́yìn tí wọ́n ti gba ẹ̀mí àwọn ènìyàn, wọ́n dá gbogbo wọn padà sọ́dọ̀ Allāh, Olúwa wọn tòótọ́, Ẹni tí ó ni wọ́n gan-an, kí ó lè san wọ́n ní èrè ohun tí wọ́n ṣe. Nítòótọ́, ìdájọ́ àti àṣẹ ni ti Allāh nìkan, kò sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó ní àṣẹ ní ọjọ́ yẹn. Òun ni ó sì yára jù nínú àwọn tí ń ṣe ìṣirò iṣẹ́ àwọn ẹ̀dá, ó ń ṣe ìṣirò gbogbo wọn ní ọjọ́ kan ṣoṣo, kò sí ohun tí ó pamọ́ fún un, ó mọ gbogbo iṣẹ́ wọn, ó sì máa san án fún wọn ní pípé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo wa máa padà sọ́dọ̀ Allāh, kò sí ẹni tí ó lè sá fún ìdájọ́ Rẹ̀.
• Ó ń kọ́ wa pé Allāh ni Olúwa tòótọ́, Ẹni tí ó ni wa, Ẹni tí ó ń tọ́jú wa, kì í ṣe àwọn òrìṣà tàbí ohun mìíràn.
• Ó ń fi hàn pé ìdájọ́ ọjọ́ ìkẹyìn jẹ́ ti Allāh nìkan, kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè yí i padà.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìrètí nínú àánú Allāh, nítorí pé Òun ni ó yára jù nínú àwọn tí ń ṣe ìṣirò, ó sì máa ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́ àti ìṣàánú.
• Ó ń rán wa létí pé kí a máa ṣe iṣẹ́ rere, kí a máa wà ní ìmúrasẹ́ fún ọjọ́ ìṣirò, nítorí pé Allāh ń wo gbogbo ohun tí a ń ṣe.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ìsìn tí ó ń fun ni ní ìmọ̀lára ìbẹ̀rù àti ìfẹ́, ó ń kọ́ wa láti gbẹ́kẹ̀ lé Allāh, ó sì ń jẹ́ kí a ní ìdánilójú pé òtítọ́ máa borí ní ìkẹyìn.