Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- رُدُّوا – qaytariladilar, qaytarilish.
- مَوْلَاهُمُ – ularning egasi, xo'jayini, ishlarini boshqaruvchi.
- الْحَقِّ – haqiqiy, chinakam.
- الْحُكْمُ – hukm, qaror, amr.
- أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ – hisob-kitob qiluvchilarning eng tezkori.
Tafsir:
So'ngra barcha o'lgan bandalar – avvalgilar ham, keyingilar ham – qiyomat kunida hisob-kitob va jazolar uchun Allohga qaytariladilar. U ularning haqiqiy egasi va xo'jayinidir, ularning barcha ishlarini chinakam boshqaruvchi zotdir. O'sha kuni hukm qilish faqat Ungagina xosdir – hech kim Uning hukmiga qarshi chiqa olmaydi, hech qanday shafoatchi Uning iznisiz gapira olmaydi. U bandalarining amallarini juda tez hisob-kitob qiladi – butun olam ahli hisobini bir kunda, hatto bir lahzada bitiradi. Uning hisobi hech qanday qiyinchiliksiz, hech qanday xatosiz amalga oshadi. U barcha hisob-kitob qiluvchilardan tezroqdir, chunki Uning ilmi hamma narsani qamrab olgan va U hech narsadan g'ofil emas.
Foydalar:
Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:
- Qiyomatga ishonch va hisob-kitobga tayyorgarlik – Har bir inson bir kun kelib Allohning huzurida turib, qilgan har bir amali uchun hisob berishini yodda tutishi lozim. Bu e'tiqod insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
- Allohning adolati va hikmati – Alloh taolo bandalariga zulm qilmaydi, balki ularning har bir amalini adolat bilan hisobga oladi. Bu musulmonga qalban sokinlik va ishonch bag'ishlaydi.
- Allohning qudrati va buyukligi – Allohning hisob-kitobi tezligi Uning cheksiz qudratini ko'rsatadi. Bu esa insonni Uning oldida kamtarin bo'lishga va Unga to'liq tavakkal qilishga chorlaydi.
- Hukm faqat Allohga tegishli – Dunyoda hukm qiluvchilar qanchalik kuchli bo'lmasin, oxir-oqibat haqiqiy hukm faqat Allohga tegishlidir. Bu haqiqat insonni faqat Allohning roziligini izlashga undaydi.
- Qaytish joyining go'zalligi – Allohga qaytish mo'min uchun qo'rquv emas, balki rahmdil va mehribon Egasi bilan uchrashuvdir. Bu esa mo'minning qalbini Allohning rahmatiga umid bilan to'ldiradi.
📜 Oyat 60-64 — An'om surasi
Tarjima — An'om 62
An'om surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра ҳақиқий хўжалари–Аллоҳга қайтарилурлар. Огоҳ бўлингизким, ҳукм қилиш Унинг Ўзигагина…Sura Oyat 62/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








