மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- மவ்லாஹும் (مَوْلَاهُمُ) — அவர்களின் எஜமானன், பாதுகாவலன், அதிகாரம் பெற்றவன்.
- அல்-ஹஃக்கு (الْحَقِّ) — மெய்யான, உண்மையான (இங்கு அல்லாஹ்வின் அதிகாரமும் இருத்தலும் மெய்யானது என்பது குறிப்பு).
- அஸ்ரஉல் ஹாஸிபீன் (أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ) — கணக்கெடுப்பவர்களில் மிக வேகமானவன்.
விளக்கம்:
இறந்த அனைத்து மனிதர்களும், அவர்கள் யாராக இருந்தாலும், மறுமை நாளில் தங்கள் மெய்யான எஜமானனும் பாதுகாவலனுமான அல்லாஹ்விடமே திரும்பக் கொண்டு செல்லப்படுவார்கள். அவனே உண்மையான அதிகாரம் பெற்றவன்; அவனைத் தவிர வேறு யாருக்கும் முழு அதிகாரம் இல்லை. அந்நாளில் தீர்ப்பு முழுவதும் அவனுக்கே சொந்தம். அவன் தன் அடியார்களின் அனைத்து செயல்களையும் மிகத் துல்லியமாக அறிந்தவனாக, மிக வேகமாகக் கணக்கெடுப்பவனாக இருக்கிறான். ஒரே நாளில் அனைத்து படைப்பினங்களின் கணக்கையும் அவன் முடித்து விடுகிறான். எனவே, மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் செய்த ஒவ்வொரு நன்மை தீமைக்கும் அவனிடமே கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை உணர்ந்து, அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடக்க வேண்டும்.
பயன்கள்:
- இவ்வசனம் மனிதனுக்கு மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது; ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு விசாரணைக்கு உள்ளாக வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கணக்கெடுப்பு மிக வேகமானது என்பதை அறிந்து, அவனிடம் எதுவும் மறைந்திருக்காது என்ற உறுதி நெஞ்சில் ஏற்படுகிறது; இது நேர்மையாக வாழ்வதற்கு ஊக்கமளிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வே மெய்யான எஜமானன் என்ற உணர்வு, மனிதனை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருக்கும் அடிபணியாமல், அவனிடம் மட்டுமே முழு நம்பிக்கை வைக்கச் செய்கிறது.
- இவ்வசனம் நீதியின் மீதான நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது; இவ்வுலகில் செய்யப்படும் அநீதிகள் அனைத்தும் மறுமையில் நீதியாகத் தீர்க்கப்படும் என்ற நம்பிக்கை மனதில் உறுதியாகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கணக்கெடுப்பு வேகமானது என்பதால், மனிதன் தன் வாழ்நாளை வீணடிக்காமல், நல்ல செயல்களில் ஈடுபட அவசரப்பட வேண்டும் என்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது.
📜 வசனம் 60-64 — சூரா அல்-அன்ஆம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்ஆம் 62
சூரா அல்-அன்ஆம் வசனம் 62 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பின்னர் அவர்கள் தங்களின் உண்மையான பாதுகாவலனான அல்லாஹ்விடம் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; (அப்போது தீர்ப்பு கூறும்)…சூரா வசனம் 62/165 — சூரா அல்-அன்ஆம் الأنعام (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்ஆம் கேள், சூரா அல்-அன்ஆம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்ஆம் mp3, சூரா அல்-அன்ஆம் pdf. வசனம் 60–64. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








