Sura Al-An'am — Vers 67

Ordforklaring:

• Naba' (نَبَإٍ): betyder en nyhed, en meddelelse eller en begivenhed, som berettes om.
• Mustaqarr (مُسْتَقَرٌّ): betyder et sted eller et tidspunkt, hvor tingen endeligt fastlægges og afgøres; dets endelige mål og udfald.

Tolkning af verset:

For enhver nyhed eller begivenhed, der berettes om – uanset om den handler om advarsler, løfter eller trusler – er der et fastlagt tidspunkt og en bestemt afslutning, hvor sandheden bliver tydelig, og hvor løgn adskilles fra sandhed. Intet forbliver skjult for evigt; alt vil til sidst manifestere sig og få sit endelige udfald. Dette gælder også den sandhed, som Profeten (fred være med ham) har bragt, og de advarsler, han har fremsat over for dem, der afviser budskabet. I, som fornægter og spotter, vil snart erfare konsekvenserne af jeres handlinger – enten i denne verden, når Guds straf rammer jer, eller på Dommedag, hvor I vil blive stillet til regnskab for alt, hvad I har gjort. På den dag vil I se med egne øjne, at alt det, I blev advaret om, var sandt, og at I selv har bragt ulykke over jer ved at afvise sandheden.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at intet i Guds skabelse er tilfældigt eller uden formål. Enhver begivenhed og ethvert udsagn har en fastlagt skæbne og et endeligt resultat, som kun Gud kender. Det opfordrer den troende til at have tålmodighed og tillid til Gud, selv når sandheden møder modstand, for sejren og klarheden vil uvægerligt komme. Det er også en stærk påmindelse om, at vi ikke skal lade os rive med af øjeblikkets indtryk eller lade os skræmme af dem, der spotter og afviser. Sandheden er stærkere end løgnen, og Guds løfter er ufejlbarlige. Verset vækker desuden en dyb følelse af ansvarlighed i hjertet, fordi det minder os om, at vi en dag vil stå over for konsekvenserne af vores valg – og at vi derfor bør stræbe efter at være blandt dem, der følger sandheden og handler retfærdigt, så vi kan opnå Guds tilfredshed og evig lykke.