Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আক্বিমুস সালাত (أَقِيمُوا الصَّلَاةَ): সালাতকে যথাযথভাবে প্রতিষ্ঠা করা, অর্থাৎ এর সব শর্ত, রুকন এবং আদবসমূহ পরিপূর্ণরূপে পালন করা।
- ওয়াত্তাক্বূহু (وَاتَّقُوهُ): আল্লাহকে ভয় করা, অর্থাৎ তাঁর আদেশ পালন করা এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকা।
- তুহশারূন (تُحْشَرُونَ): তোমাদেরকে একত্রিত করা হবে, সমবেত করা হবে।
তাফসির:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাধ্যমে উম্মতকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশ দিয়েছেন। প্রথমত, সালাত প্রতিষ্ঠা করা। সালাত ইসলামের স্তম্ভ এবং ঈমানের পর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত। এটি প্রতিষ্ঠা করার অর্থ হলো—নিয়মিত, সঠিক সময়ে, সঠিক পদ্ধতিতে এবং খুশু-খুযুর সাথে আদায় করা। দ্বিতীয়ত, তাকওয়া অর্জন করা, অর্থাৎ আল্লাহকে ভয় করে তাঁর আদেশ পালন করা এবং নিষেধ থেকে দূরে থাকা। তাকওয়াই হলো এমন একটি গুণ যা মানুষকে আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করে এবং গুনাহ থেকে বিরত রাখে।
এরপর আল্লাহ তাআলা বলেছেন যে, তিনিই সেই সত্তা যাঁর দিকে সকল মানুষকে একত্রিত করা হবে কিয়ামতের দিনে। সেদিন প্রত্যেককে তার আমল অনুযায়ী প্রতিফল দেওয়া হবে। এই ঘোষণা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং প্রকৃত জীবন আখিরাতের। সেদিনের হিসাবের জন্য আমাদের এখনই প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- সালাত প্রতিষ্ঠা করা প্রতিটি মুসলিমের জন্য অপরিহার্য কর্তব্য। এটি ঈমানের প্রমাণ এবং আল্লাহর সাথে সম্পর্ক দৃঢ় করার মাধ্যম।
- তাকওয়া বা আল্লাহভীতি হলো সফলতার চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তাকে সব বিপদ থেকে রক্ষা করেন এবং অপ্রত্যাশিত উৎস থেকে রিজিক দান করেন।
- কিয়ামতের দিনে সকল মানুষ আল্লাহর সামনে একত্রিত হবে এবং প্রত্যেককে তার কর্মের হিসাব দিতে হবে। এই বিশ্বাস আমাদেরকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং গুনাহ থেকে বিরত রাখে।
- দুনিয়ার জীবনে আমরা যা কিছু করি, তার সবই আল্লাহর নজরে রয়েছে। তাই আমাদের উচিত এমন জীবনযাপন করা যা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উপায় হয়।
- সালাত ও তাকওয়া মানুষকে আখিরাতের সফলতার পথ দেখায় এবং দুনিয়াতেও শান্তি ও স্থিতিশীলতা আনে।
📜 আয়াত 70-74 — সূরা আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 72
সূরা আল-আনআম আয়াত 72 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং তা এই যে, নামায কায়েম কর এবং তাঁকে ভয়…সূরা আয়াত 72/165 — সূরা আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনআম শুনুন, সূরা আল-আনআম অনুবাদ, সূরা আল-আনআম mp3, সূরা আল-আনআম pdf. আয়াত 70–74. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনআম
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


