Sure Mümtehine Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, ancak sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve…

Mümtehine · 9/13

Meal Okunuş — Mümtehine

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٩

🔤 Transliteration

Innamaa yanhaakumul laahu `anil lazeena qaatalookum fid deeni wa akhrajookum min diyaarikum wa zaaharoo `alaa ikhraajikum an tawallawhum; wa many yatawallahum faulaaa`ika humuz zaalimoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah, ancak sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasak eder; kim onları dost edinirse, işte onlar zalimdir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Kātelûküm fî'd-dîn: Din yüzünden sizinle savaşanlar.
Ahracûküm min diyâriküm: Sizi yurtlarınızdan çıkaranlar.
Zâherû alâ ihrâciküm: Sizi yurdunuzdan çıkarma işine başkalarına yardım edenler, destek verenler.
En tevellûhüm: Onları dost edinmeniz, onlara yakınlık gösterip destek olmanız.
Zâlimûn: Kendi nefislerine zulmedenler, Allah'ın sınırlarını aşanlar.

Tefsir:

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla...

Ey iman edenler! Allah Teâlâ, sizi din uğrunda sizinle savaşan, sırf iman ettiniz diye size düşmanlık besleyen, sizi yurtlarınızdan, yuvalarınızdan çıkaran ve hatta sizin çıkarılmanıza başkalarını da teşvik edip onlara yardım eden kimseleri dost edinmekten men ediyor. Bu yasak, onlara iyilik yapmayı veya akrabalık bağlarını korumayı kapsamaz; asıl yasak olan, onları dost ve sırdaş edinmek, onlara meyletmek ve onlarla iş birliği yapmaktır.

Bu ayet, Müslümanların düşmanlarıyla olan ilişkilerinde net bir sınır çizer: Kim bu zalimleri dost edinirse, onlara yardım eder ve onlarla iş birliği yaparsa, işte o kimseler gerçek anlamda kendi nefislerine zulmetmiş olurlar. Çünkü onlar, Allah'ın açık emrine karşı gelerek kendilerini hem dünyada hem ahirette hüsrana sürüklemişlerdir.

Sevgili Müminler! Bu ayet bize, iman kardeşliğinin her türlü bağdan daha güçlü olduğunu öğretir. Dinimiz, düşmanlarımıza karşı dikkatli olmamızı, onların tuzaklarına düşmememizi emreder. Ancak unutmayalım ki Allah, adaleti ve iyiliği de emreder; savaşmayan, bize zulmetmeyen insanlara iyilik yapmamıza izin verir. Önemli olan, kalbimizin kime bağlı olduğudur. Kalbimiz, Allah'ın rızasını kazanmak için atmalı; dostluklarımız, iman ekseninde kurulmalıdır.

Bu ayet, bizlere şu müjdeyi de verir: Allah, kullarını asla zor durumda bırakmaz. Düşmanlarınız size karşı birleşse bile, siz Allah'a güvenin ve O'nun emirlerine sarılın. Kim Allah'ın emirlerine uyar, yasaklarından kaçınırsa, Allah ona dünyada izzet, ahirette ise cennet bahşeder. Sakın ola ki, dünya menfaati veya korku sebebiyle Allah'ın düşmanlarını dost edinmeyin. Çünkü asıl dost, sizi her türlü kötülükten koruyan Allah'tır ve O'nun sevgisi, her şeyin üzerindedir.

Allah'ım! Bizleri, dostluğunu ve sevgini kazananlardan eyle. Bizi, düşmanlarınla dostluk kuran zalimlerden olmaktan muhafaza eyle. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Mümtehine

7۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Allah'ın sizinle, düşmanlık gösterdiğiniz kimseler arasında bir sevgi yaratması umulur; Allah Kadir'dir, Allah bağışlayandır, acıyandır.

8لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Allah, din uğrunda sizinle savaşmayan, sizi yurdunuzdan çıkarmayan kimselere iyilik yapmanızı ve onlara karşı adil davranmanızı yasak kılmaz; doğrusu Allah adil olanları sever.

9إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Allah, ancak sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasak eder; kim onları dost edinirse, işte onlar zalimdir.

10يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ey inananlar! İnanmış kadınlar hicret ederek size gelirlerse onları deneyin, hicretlerinin sebebini inceleyin. Allah onların imanlarını çok iyi bilir. Onların mümin kadınlar olduklarını öğrenirseniz, inkarcılara geri çevirmeyin. Bu kadınlar, o inkarcılara helal değildir Onlar da bunlara helal olmazlar. İnkarcıların bu kadınlara verdikleri mehirleri iade edin: Bu kadınların mehirlerini kendilerine verdiğiniz zaman, onlarla evlenmenizde bir engel yoktur. İnkarcı kadınları nikahınızda tutmayın; onlara verdiğiniz mehri isteyin; inkarcı erkekler de hicret eden mümin kadınlara verdikleri mehirleri istesinler. Allah'ın hükmü budur; aranızda O hükmeder. Allah bilendir, Hakim'dir.

11وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

Ey mümin erkekler! Eğer inkar eden (kafir olan) eşlerinize sarfettiklerinizden inkarcılara bir şey geçecek olursa ganimetten, eşleri giden mümin erkeklere sarfettikleri miktar kadarını verin. İnandığınız Allah'a karşı gelmekten sakının.

← Ayet 8 📖 Mümtehine Ayet 10 →

MümtehineKuran Fihrist

13Ayet

MedeniRevelation

9Ayet

Meal — Mümtehine 9

Sure Mümtehine Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, ancak sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve…

Sure Ayet 9/13 — Mümtehine الممتحنة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mümtehine Dinle, Mümtehine Meal, Mümtehine mp3, Mümtehine pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3