Surah Al-Mumtahanah — Aya 9

Ma’anonin Kalmomi:

• Qātalūkum fī al-dīn: Waɗanda suka yaƙe ku saboda addininku (Musulunci).
• Akhrajūkum min diyārikum: Waɗanda suka fitar da ku daga gidajenku (Makka).
• Zāharū ‘alā ikhrājikum: Waɗanda suka taimaki wasu a kan fitar da ku.
• An tawallawhum: Ku ɗauke su masoya da mataimaka.
• Al-ẓālimūn: Masu zalunci ga kansu, waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana bayyana a cikin wannan ayar cewa abin da Ya hana ku shi ne kawai ku ɗauki waɗansu mutane masoya da mataimaka, waɗanda suka yaƙe ku saboda addininku, suka fitar da ku daga gidajenku, kuma suka taimaka wa maƙiyanku a kan fitar da ku. Waɗannan su ne waɗanda ba za ku iya nuna musu alheri ba ko kuma ku kulla zumunta da su ta hanyar son zuciya, domin sun nuna maƙiya ga Allah da Manzonsa da muminai.

Duk wanda ya ɗauki waɗannan mutane masoya da mataimaka a kan muminai, to lalle shi ya zalunci kansa, domin ya sa kansa a cikin haɗari ta hanyar saba wa umurnin Allah, kuma ya ɓata hanya madaidaiciya. Wannan hukunci ya keɓanta ga waɗanda suka aikata waɗannan ayyuka na ƙiyayya da yaƙi da Musulunci, ba ga waɗanda ba su yaƙe ku ba kuma ba su fitar da ku daga gidajenku ba, kamar yadda ayar da ta gabata ta nuna cewa ana iya kyautatawa wa irin waɗannan.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

1. Tsabtace addini daga ƙiyayya: Ayar tana nuna cewa soyayya da ƙiyayya a cikin Musulunci suna bin ka’idar addini, ba son zuciya ba. Muna son abin da Allah ya so, kuma muna ƙin abin da Allah ya ƙi.
2. Kare addini da al’umma: Ya kamata mumini ya kiyaye kansa daga kusantar waɗanda suke yaƙi da addininsa, domin hakan na daga cikin kariya ga addini da al’ummar Musulmi.
3. Adalci a cikin hukunci: Ayar ta nuna cewa Allah bai hana mu kyautatawa wa mutanen kirki ba daga cikin kafirai waɗanda ba su yaƙe mu ba, amma ya hana mu ɗaukar maƙiyan addini masoya. Wannan yana nuna daidaito da adalcin Musulunci.
4. Tsoron zalunci: Ayar tana faɗakar da mumini daga zama daga cikin masu zalunci ta hanyar ɗaukar maƙiyan Allah masoya, domin zalunci yana ɗaya daga cikin manyan laifuffuka da ke halaka mutum a duniya da lahir