翻译 — Tafsir
词汇含义:
- قاتلوكم في الدين:因你们的信仰而攻打你们。
- أخرجوكم من دياركم:把你们从家园中驱逐出去。
- ظاهروا على إخراجكم:互相勾结、协力帮助(敌人)驱逐你们。
- أن تولوهم:与他们结盟、交好、以他们为盟友。
经文解释:
这节尊贵的经文阐明了真主禁止与某些人结盟的界限和范围。真主在这里明确告诉我们:他所禁止你们结交的,只是那些因为你们的信仰而向你们发动战争、把你们从家园中驱逐出去、并且互相勾结协助敌人来迫害你们的人。这些人对你们怀有深仇大恨,他们的目的就是要消灭你们的信仰、摧毁你们的家园。
真主并没有禁止你们善待所有不信道的人,也没有禁止你们与那些没有与你们为敌、没有驱逐你们的人保持良好关系。他所禁止的仅仅是:不要与那些 actively 与你们为敌、迫害你们、协助敌人驱逐你们的人结盟和亲近。
至于谁违背真主的禁令,与这些人结盟、以他们为友、支持他们,那么这些人就是亏害自身的人——因为他们把自己推向了毁灭的境地,违背了真主的命令,越过了真主所规定的界限。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们划清了信仰忠诚的清晰界限,教导我们如何在这个充满考验的世界中保持正确的立场。真主是至慈至睿的,他并不禁止我们善待所有人,但他要求我们保持清醒的头脑,不要与那些处心积虑要消灭我们信仰的人结盟。
让我们思考:真主如此清晰地为我们指明了方向,这是何等的恩典!他保护我们免受伤害,引导我们走向正道。当我们遵循真主的命令,与真主的敌人划清界限时,我们不仅是在保护自己的信仰,更是在实践对真主的忠诚。
祈求真主使我们成为坚守正道、明辨是非的仆人,使我们远离那些亏害自身的行为,让我们始终站在真理的一边!阿敏!
📜 节 7-11 — 章 受考验的妇人章
翻译 — 受考验的妇人章 9
章 受考验的妇人章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他只禁止你们结交曾为你们的宗教而对你们作战,曾把你们从故乡驱逐出境,曾协助别人驱逐你们的人。谁与他们结交,谁是不义者。章 节 9/13 — 章 受考验的妇人章 الممتحنة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 受考验的妇人章 聆听, 章 受考验的妇人章 翻译, 章 受考验的妇人章 mp3, 章 受考验的妇人章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








