Surat Al-Mumtahanah — Ayat 9

Makna Kata-Kata Sulit:

• Ẓāharū: Membantu dan bersekutu dengan pihak lain.
• An tawallawhum: Menjadikan mereka sebagai pemimpin, penolong, dan kekasih.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan kasih sayang-Nya yang sempurna tidak melarang kalian secara mutlak untuk berbuat baik kepada semua orang. Akan tetapi, larangan-Nya itu tertuju secara khusus kepada golongan tertentu, yaitu mereka yang memerangi kalian karena agama kalian, mengusir kalian dari kampung halaman kalian, dan membantu pihak lain dalam pengusiran tersebut. Merekalah orang-orang yang memusuhi Islam dengan terang-terangan dan tidak pernah berhenti menyakiti kaum muslimin.

Allah melarang kalian untuk menjadikan mereka sebagai pemimpin, penolong, dan kekasih yang kalian percayai serta kalian serahkan urusan kalian kepada mereka. Larangan ini bukan sekadar larangan biasa, melainkan peringatan keras agar kalian tidak tertipu oleh kebaikan lahiriah mereka. Barangsiapa di antara kalian yang menjadikan mereka sebagai pemimpin dan penolong, maka sesungguhnya ia telah menzalimi dirinya sendiri. Ia telah menempatkan loyalitas pada tempat yang salah, melemparkan dirinya ke dalam jurang kebinasaan, dan melanggar batas-batas yang telah ditetapkan Allah.

Saudaraku seiman, renungkanlah betapa agungnya ajaran Islam ini! Islam mengajarkan kejelasan dalam hubungan, keadilan dalam perlakuan, dan kewaspadaan terhadap musuh. Allah tidak melarang kalian berbuat baik kepada orang-orang yang tidak memerangi kalian, bahkan menganjurkan untuk berbuat adil kepada mereka. Namun, Allah melarang kalian memberikan loyalitas dan kepercayaan kepada orang-orang yang jelas-jelas memusuhi agama dan mengusir kalian dari negeri kalian. Ini adalah bentuk penjagaan Allah terhadap umat-Nya agar tidak jatuh ke dalam kehancuran.

Maka berbahagialah wahai hamba Allah yang menjaga loyalitasnya hanya kepada Allah, Rasul-Nya, dan kaum mukminin. Sesungguhnya kemuliaan dan kemenangan hanya akan diraih oleh orang-orang yang menempatkan kecintaan dan loyalitasnya pada tempat yang benar. Jauhilah loyalitas kepada musuh-musuh Allah, niscaya Allah akan menjaga kalian, menolong kalian, dan memudahkan urusan kalian di dunia maupun di akhirat.