Sura At-Taghabun — Vers 17

Ordens betydelser:

• تُقْرِضُوا اللهَ قَرْضًا حَسَنًا: Att ni spenderar er rikedom på det sätt som Allah har befallt, med uppriktighet och frivillighet, likt ett vackert lån.
• يُضَاعِفْهُ: Han multiplicerar belöningen för er, så att en god gärning räknas som tio upp till sjuhundra gånger eller mer.
• شَكُورٌ: Allah är tacksam och belönar rikligt för även en liten handling.
• حَلِيمٌ: Allah är mild och fördröjer inte straffet för den som syndar, utan ger honom tid att ångra sig.

Tolkning av versen:

Om ni spenderar era pengar på Allahs väg – genom att ge till de behövande, stödja goda ändamål och följa Hans befallningar – med uppriktig avsikt och nöjdhet i hjärtat, då kommer Allah att mångfaldiga er belöning. Han kommer att ge er för varje god gärning tio gånger, upp till sjuhundra gånger eller ännu mer, utan gräns. Dessutom kommer Han att förlåta era synder genom välsignelsen av denna utgift. Allah är tacksam mot dem som ger, genom att ge dem den bästa belöningen, och Han är mild – Han påskyndar inte straffet för den som lyder Honom, utan förlåter och överseende.

Lärdomar och insikter:

• Allah kallar vår utgift för Hans väg för ett "lån" till Honom, vilket visar Hans stora generositet – Han tar emot vårt lilla och återger det mångfaldigt.
• Denna vers uppmuntrar oss att ge med glädje och uppriktighet, eftersom belöningen är enorm och förlåtelsen är säker.
• Allahs egenskaper – tacksamhet och mildhet – inger hopp hos den troende, att ingen god handling är för liten och ingen synd är oöverstiglig för Hans förlåtelse.
• Den som ger för Allahs skull får inte bara belöning i detta liv, utan också rensning från synder, vilket gör givandet till en källa till inre frid och andlig framgång.