Sura Et-Tegabun — Ajet 17

Značenje riječi:

• Kardan hasen (lijepa zajam): Trošenje imetka na ono što je Allah naredio, s iskrenim namjerom i čistim srcem, bez prigovaranja i bez očekivanja naknade od ljudi.
• Šekur (Zahvalni): Onaj Koji obilno nagrađuje malo dobro djelo i daje mnogo za malo truda.
• Halim (Blagi): Onaj Koji ne žuri s kaznom onome ko Ga ne posluša, već mu daje vremena i prilike da se pokaje.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svojim robovima riječima punim milosti i blagosti, pozivajući ih da troše svoj imetak na Njegovom putu – pomažući siromašne, podržavajući dobra djela i šireći dobročinstvo. On to naziva "lijepim zajmom" – zajmom koji se daje Allahu, a zapravo je to trošenje u Njegovo ime s iskrenim namjerama i čistim srcem.

Allah obećava da će taj zajam umnožiti – svako dobro djelo bit će nagrađeno desetostruko, pa sve do sedam stotina puta, pa čak i više od toga, koliko god On hoće. Uz to, On obećava i oprost grijeha onome ko troši na Njegovom putu, jer je trošenje u dobro svrhe jedan od uzroka brisanja loših djela.

Zatim Allah opisuje Sebe kao Šekura – Onog Koji je zahvalan Svojim robovima, pa i za malo dobro djelo daje ogromnu nagradu. On je i Halim – Blagi, Koji ne žuri s kaznom prema onima koji griješe, već im daje vremena da se pokaju i vrate Mu se.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova velikodušnost: Allah naziva trošenje na Njegovom putu "zajmom" – iako je sve Njegovo, On to naziva zajmom kako bi ohrabrio robove da daju, a zatim obećava da će im vratiti višestruko. Ovo pokazuje koliko je Allah darežljiv i pun dobrote prema Svojim robovima.
2. Lijepi zajam je ključ uspjeha: Kada vjernik daje svoj imetak s iskrenom namjerom, bez očekivanja zahvalnosti od ljudi i bez prigovaranja, to djelo postaje uzrokom umnožavanja nagrade i oprosta grijeha.
3. Nada u Allahovu milost: Spominjanje Allahovog imena "Šekur" i "Halim" ulijeva nadu u srca vjernika – On cijeni i najmanje dobro djelo, a blag je prema onima koji griješe, dajući im priliku da se poprave.
4. Trošenje u dobro je pobjeda: Ovaj ajet uči vjernika da trošenje imetka na Allahovom putu nije gubitak, već prava dobit – i na ovom svijetu i na ahiretu. Ono čisti dušu od škrtosti, jača zajednicu i donosi Allahovo zadovoljstvo.
5. Ljubav prema davanju: Kada vjernik spozna da Allah nagrađuje svako dobro djelo i da je On zahvalan na malom trudu, njegovo srce se ispunjava ljubavlju prema davanju i dobročinstvu, te postaje radostan što može biti od onih koji "daju lijep zajam" svome Gospodaru.