Sura Et-Tegabun Ajet 17 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ako Allahu drage volje zajam date, On će vam ga…

Et-Tegabun · 17/18

Prijevod Transliteracija — Et-Tegabun

إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

In tuqridul laaha qardan hasanany yudd`ifhu lakum wa yaghfir lakum; wallaahu Shakoorun Haleem

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Ako Allahu drage volje zajam date, On će vam ga mnogostruko vratiti i oprostiće vam, jer Allah je blagodaran i blag.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 15-18 — Et-Tegabun

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Imanja vaša i djeca vaša su samo iskušenje, a u Allaha je nagrada velika;

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

zato se Allaha bojte koliko god možete, i slušajte i pokoravajte se i milostinju udjeljujte – za svoje dobro. A oni koji budu sačuvani gramzljivosti, biće tî koji će uspjeti.

17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Ako Allahu drage volje zajam date, On će vam ga mnogostruko vratiti i oprostiće vam, jer Allah je blagodaran i blag.

18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Poznavalac je nevidljivog i vidljivog svijeta, Silni i Mudri.

← Ajet 16 📖 Et-Tegabun Ajet 18 →

Et-TegabunIndeks Kurana

18Ajet

MedinskaRevelation

17Ajet

Prijevod — Et-Tegabun 17

Sura Et-Tegabun Ajet 17 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ako Allahu drage volje zajam date, On će vam ga…

Sura Ajet 17/18 — Et-Tegabun التغابن (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Et-Tegabun Slušaj, Et-Tegabun Prijevod, Et-Tegabun mp3, Et-Tegabun pdf. Ajet 15–18. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3