Sourate At-Taghabun — Verset 17

Explication des mots :

• « Tuqridû » (تُقْرِضُوا) : donner en prêt, c’est-à-dire dépenser dans le chemin d’Allah.
• « Qardan hasanan » (قَرْضًا حَسَنًا) : un prêt excellent, c’est-à-dire une dépense sincère, faite avec une intention pure et un cœur content.
• « Yudâ’ifhu » (يُضَاعِفْهُ) : Il le multiplie, c’est-à-dire qu’Allah décuple la récompense.
• « Shakûr » (شَكُورٌ) : Très Reconnaissant, Celui qui récompense abondamment pour peu d’action.
• « Halîm » (حَلِيمٌ) : Indulgent, Clément, Celui qui ne se hâte pas de punir.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Si vous prêtez à Allah un prêt excellent, Il vous le multipliera et vous pardonnera. Et Allah est Reconnaissant et Indulgent. »

Ô serviteurs d’Allah, Allah vous interpelle avec douceur et générosité : si vous dépensez de vos biens dans Sa voie — que ce soit par l’aumône, le soutien aux nécessiteux, le financement du bien ou toute œuvre qu’Il a ordonnée — avec sincérité et satisfaction du cœur, sans ostentation ni reproche, alors Il vous promet une multiplication immense de votre récompense. La bonne action sera comptée au minimum dix fois, jusqu’à sept cents fois, et même davantage, selon la volonté d’Allah. En plus de cette multiplication, Il vous pardonne vos péchés, car la dépense sincère efface les fautes et purifie l’âme. Allah est Reconnaissant : Il apprécie le moindre effort de Ses serviteurs et le rétribue de la plus belle manière, donnant beaucoup pour peu. Il est également Indulgent : Il ne se précipite pas pour punir celui qui Lui désobéit ou retarde son obéissance ; au contraire, Il lui laisse le temps de se repentir et de revenir à Lui.

Enseignements tirés de l’appel divin :

1. La générosité d’Allah envers Ses serviteurs : Il appelle la dépense dans Sa voie un « prêt », alors que tout Lui appartient. C’est une marque d’honneur et de douceur, car Il aurait pu l’appeler une obligation, mais Il l’a présentée comme un prêt qu’Il remboursera avec un intérêt infini.
2. L’importance de l’intention : Le « prêt excellent » exige la sincérité et la pureté du cœur, car c’est la qualité de l’intention qui transforme une simple dépense en acte d’adoration.
3. La double récompense : Allah unit la multiplication des bonnes œuvres au pardon des péchés, montrant ainsi que la dépense dans Sa voie est une cause de purification et d’élévation spirituelle.
4. L’espoir et la crainte : Connaître qu’Allah est Reconnaissant encourage le croyant à donner sans hésiter, et savoir qu’Il est Indulgent l’incite à se repentir et à revenir à Lui, même après des manquements.
5. La facilité de l’Islam : Cette parole divine montre que le chemin vers le bonheur éternel est simple : une dépense sincère, une intention pure, et Allah se charge du reste avec Sa grâce infinie.