Ат-Тагабун сүресі — Аят 17

1. Сөздердің мағынасы:

• تُقْرِضُوا اللَّهَ: Аллаһқа қарыз беру — яғни Аллаһ бұйырған жолда мал-мүлкіңді жұмсау. Бұл жерде «қарыз» сөзі Аллаһтың өзіне берілген қарыз ретінде бейнеленген, бұл — Аллаһтың жомарттығын және Оның құлының садақасын қабыл ететінін көрсететін теңеу.
• قَرْضًا حَسَنًا: Көркем қарыз — яғни шынайы ықыласпен, таза ниетпен, адал жолмен табылған дүниеден берілген садақа.
• يُضَاعِفْهُ: Оны еселеп арттырады — бір жақсылыққа он еседен жеті жүз есеге дейін, тіпті одан да көп сауап жазылады.
• شَكُورٌ: Шүкіршіл — аз ғана амалға көп сауап беретін, құлының жақсылығын қабыл етіп, оны молынан қайтаратын.
• حَلِيمٌ: Халим — асықпайтын, күнәһарға дереу жаза бермейтін, тәубе етуіне мүмкіндік беретін.

1. Аяттың тәпсірі:

Ей, мүміндер! Егер сендер Аллаһ бұйырған жолда, яғни садақа, зекет, қайырымдылық сияқты игі істерге мал-мүлкіңді шынайы ықыласпен, таза ниетпен жұмсасаңдар, Аллаһ оны сендер үшін еселеп арттырады. Бір берген жақсылығыңа он еседен бастап жеті жүз есеге, тіпті одан да көпке дейін сауап жазылады. Бұл — Аллаһтың шексіз жомарттығы мен рақымының көрінісі. Сонымен қатар, бұл игі істеріңнің берекесімен Аллаһ сендердің күнәларыңды да кешіреді. Аллаһ — шүкіршіл, яғни құлдарының аз ғана амалына да мол сауап беретін, жақсылықтарын қабыл ететін Мейірімді Раббы. Ол — халим, яғни асықпайтын, күнә жасағандарға дереу жаза бермей, тәубе етуіне мүмкіндік беретін, кешірімді де ұстамды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ жолында жұмсалған әрбір тиын, әрбір жақсылық еселеп қайтарылады. Бұл — пенде үшін үлкен үміт пен қуаныш.
• Садақа мен қайырымдылық тек сауап қана емес, күнәлардың кешірілуіне де себеп болады.
• Аллаһ құлдарының жақсылығын бағалайтын Шүкіршіл Раббы. Сондықтан кішкене болса да жақсылық жасаудан тартынбау керек.
• Аллаһ Халим — Ол біздің қателіктерімізге дереу жаза бермейді, тәубе етуге мүмкіндік береді. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Бұл аят адамды дүние-мүлкін тек өзіне ғана емес, Аллаһ жолында жұмсауға, жомарт болуға шақырады. Себебі Аллаһтың бергені шексіз, Оның қайтарымы да мол.
• Ислам — жомарттық, қайырымдылық және кешірім діні. Бұл аят мұсылманды осы қасиеттерге тәрбиелейді.