Soera At-Taghabun Vers 17 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als jullie Allah een goede lening geven, dan zal Hij…

At-Taghabun · 17/18

Vertaling Transliteratie — At-Taghabun

إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ۝١٧

📖 Verse in Arabic 📜 Verse Tafsir 📚 Al-Waseet Tafsir 🔤 Verse Grammar (I'rab)

🔤 Transliteration

In tuqridul laaha qardan hasanany yudd`ifhu lakum wa yaghfir lakum; wallaahu Shakoorun Haleem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Als jullie Allah een goede lening geven, dan zal Hij die voor jullie vermenigvuldigen en jullie vergeven. En Allah is Waarderend, Zachtmoedig.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 15-18 — At-Taghabun

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Voorwaar, jullie bezittingen en jullie kinderen zijn slechts een beproeving. En bij Allah is een geweldige beloning.

16فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Vreest daarom Allah volgens jullie vermogen; en luistert en gehoorzaamt; en geeft bijdragen, het is beter voor jullie zelf. En wie wordt behoed voor zijn eigen gierigheid: zij zijn degenen die de welslagenden zijn.

17إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Als jullie Allah een goede lening geven, dan zal Hij die voor jullie vermenigvuldigen en jullie vergeven. En Allah is Waarderend, Zachtmoedig.

18عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

De Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Almachtige, de Alwijze.

← Vers 16 📖 At-Taghabun Vers 18 →

At-TaghabunKoran Register

18Vers

MedinensischRevelation

17Vers

Vertaling — At-Taghabun 17

Soera At-Taghabun Vers 17 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als jullie Allah een goede lening geven, dan zal Hij…

Soera Vers 17/18 — At-Taghabun التغابن (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: At-Taghabun Luisteren, At-Taghabun Vertaling, At-Taghabun mp3, At-Taghabun pdf. Vers 15–18. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3