Аль-Мульк · 11/30
Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١١
Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer
📖 Кыргызча
Ошентип күнөөлөрүн мойнуна алышат. Тозокулар (Аллаһтын ырайымынан) алыс

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • فَاعْتَرَفُوا: алар моюнга алышты, өздөрүнүн күнөөсүн тастыкташты.
  • بِذَنبِهِمْ: өздөрүнүн күнөөсү менен; бул жердеги күнөө — каапырлык жана пайгамбарды жалганга чыгаруу.
  • فَسُحْقًا: алаксысын, ыраак болсун, курусун; бул сөз каргыш жана алыстоо маанисинде айтылат.
  • لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ: тозок ээлери үчүн; سَعِير — күйүп турган от, тозок.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Тозокко түшкөндөр акыретте өздөрүнүн күнөөсүн — Аллахты жана Анын элчилерин жалганга чыгарганын, каапырлык кылганын — моюнга алышат. Бирок ал кездеги моюнга алуу аларга эч кандай пайда бербейт, себеби ал жер — жооп берүү жана өкүнүү пайда кылбай турган жер. Ошондуктан аларга каргыш айтылып, Аллахтын ырайымынан жана жакшылыгынан алыс болушу айтылат. Алар тозоктун ээлери болуп, анын азабында түбөлүк калышат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Күнөөнү моюнга алуу жакшы сапат, бирок ал дүйнөдө пайдалуу; акыретте моюнга алуу эч нерсе бербейт. Ошондуктан адам дүйнөдө эле тообо кылып, туура жолго кайтуусу керек.
  • Аллахтын ырайымынан алыс калуу — эң чоң зыян; ага туш болбош үчүн ыйманды жана жакшы амалдарды бекем кармоо зарыл.
  • Куран каапырлардын акыбетин эскертип, ыймандууларды ой жүгүртүүгө жана шүгүр кылууга чакырат.
  • Аллахтын адилеттиги ачык: ким жакшылык кылса — жакшылык, ким жамандык кылса — жаза алат. Бул адилеттикке ишенүүнү жана жакшылыкка умтулууну күчөтөт.
  • Куранды окуп, андагы эскертүүлөрдөн сабак алуу — ыймандын жана бакыттын жолу.


📜 Аят 9-13 — Аль-Мульк сүрөсү

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Алар айтышат: “Ооба, ырас бизге эскертүүчү-пайгамбар келген. Бирок, биз аны жалганчыга чыгарып: «Аллаһ (силерге) эч нерсе түшүргөн эмес! Силер эң чоң адашуудагы адамсыңар!» дегенбиз”
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Жана айтышат: «Эгер биз (ошол пайгамбарды) угуп, акылыбызды иштеткенде (бүгүн) тозок «ээлери» болуп калбайт элек!»
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Ошентип күнөөлөрүн мойнуна алышат. Тозокулар (Аллаһтын ырайымынан) алыс
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Кайыптагы Раббисинен корккон адамдарга (Аллаһ Таала тарабынан) кечирим жана чоң сыйлык (Бейиш) бар
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Жана (о, адамдар) силер сөзүңөрдү сыр тутасыңарбы же ашкере кыласыңарбы, Ал көкүрөктөрдү ээлеген нерселерди Билүүчү
Аль-МулькКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
11Аят

Котормо — Аль-Мульк 11

Аль-Мульк сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошентип күнөөлөрүн мойнуна алышат. Тозокулар (Аллаһтын ырайымынан) алыс

Сүрөсү Аят 11/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers