மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- فَسُحْقًا – தொலைவு, அழிவு, இறைவனின் கருணையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பது.
- السَّعِيرِ – கொழுந்துவிட்டு எரியும் நரக நெருப்பு.
விளக்கம்:
நரகவாசிகள் தங்கள் தவறுகளை உணர்ந்து, தாங்கள் செய்த பொய்ப்பித்தல், நிராகரிப்பு மற்றும் பாவங்களை ஒப்புக்கொள்வார்கள். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர்களின் ஒப்புதல் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில், தண்டனை ஏற்கனவே உறுதியாகிவிட்டது. அவர்கள் செய்த குற்றங்களுக்காக அவர்கள் நரக நெருப்பைச் சேர்ந்தார்கள். பின்னர், அவர்கள் மீது சாபமாக, "இறைவனின் கருணையிலிருந்து தொலைவு உண்டாகட்டும்!" என்று கூறப்படும். அதாவது, கொழுந்துவிட்டு எரியும் நரக நெருப்பின் உரிமையாளர்களுக்கு இறைவனின் அருளிலிருந்து வெகு தொலைவும், அழிவும் உண்டாகட்டும் என்பதே இதன் பொருள்.
பயன்கள்:
- பாவங்களை ஒப்புக்கொள்வது மறுமையில் எந்தப் பயனும் அளிக்காது; எனவே, இவ்வுலகிலேயே பாவங்களை உணர்ந்து, இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோரி, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
- இறைவனின் கருணையிலிருந்து தொலைவது தான் மிகப்பெரிய தண்டனை என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, அந்தக் கருணையைப் பெறுவதற்கான வழிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- நரகம் என்பது உண்மையானது; அதன் தீவிரத்தை நினைவில் கொண்டு, அதிலிருந்து தப்பிக்க முற்பட வேண்டும்.
- இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தூதரின் வழியைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் நரகத்திலிருந்து விடுபட்டு சொர்க்கத்தை அடைய முயற்சிக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 9-13 — சூரா அல்-முல்க்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முல்க் 11
சூரா அல்-முல்க் வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (இவ்வாறு) தங்கள் பாவங்களை அவர்கள் ஒப்புக் கொள்வார்கள் - எனவே, இந்நரகவாசிகளுக்குக் கேடுதான்.சூரா வசனம் 11/30 — சூரா அல்-முல்க் الملك (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முல்க் கேள், சூரா அல்-முல்க் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முல்க் mp3, சூரா அல்-முல்க் pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








