章 国权章 — 节 11

词汇释义：

• فَاعْتَرَفُوا：承认、招认。
• بِذَنبِهِمْ：他们的罪过（指否认、不信的罪行）。
• فَسُحْقًا：远离（真主的慈悯），即“愿他们远离”或“真主使他们远离”。
• لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ：火狱的居民。

经文解释：

这节经文描绘了火狱居民在末日的情景——当他们亲眼目睹了真主的惩罚，再也无法狡辩或抵赖时，便不得不承认自己曾经犯下的否认与不信之罪。然而，这种承认已经毫无意义，因为认罪并不能为他们带来任何拯救或减轻刑罚。

真主说：“他们承认了自己的罪过，所以愿火狱的居民远离（真主的慈悯）！”这是一种严厉的宣告，也是一种诅咒——愿他们彻底远离真主的怜悯、恩惠和一切善报。

这节经文告诉我们一个深刻的真理：认罪悔改必须发生在今世，在死亡降临之前，在惩罚到来之前。 今世的忏悔是真主所接纳的，因为真主是至赦至慈的；但末日的认罪，却是毫无益处的，因为那时审判已经成立，刑罚已经注定。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是对我们每一个人的警醒与召唤。真主在今世为我们敞开了忏悔的大门，无论我们犯下多大的罪过，只要真诚地回归真主，真主必定赦宥我们。先知（愿主福安之）说：“真主喜爱仆人忏悔，胜过你们中一个人丢失了骆驼后又失而复得的喜悦。”

所以，不要等到后悔无用的那一天！今世是耕耘之地，后世是收获之时。趁现在还活着，趁忏悔之门尚未关闭，让我们赶快回归真主，用真诚的悔改、善行和敬畏来洗涤我们的罪过。真主在《古兰经》中说：“你们要转向真主忏悔，以便你们获得成功。”（24:31）

愿真主使我们成为真诚忏悔、远离火狱、得入乐园的人！阿敏！