سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئیتر به‌ناچاریی و خه‌جاڵه‌تیه‌وه دان به‌گوناهو تاوانی خۆیاندا ده‌نێن،…

موڵک · 11/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١١

🔤 Transliteration

Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا ئیتر به‌ناچاریی و خه‌جاڵه‌تیه‌وه دان به‌گوناهو تاوانی خۆیاندا ده‌نێن، جا با نیشته‌جێکانی دۆزه‌خ له‌وه‌و لا ترچن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە وشەکان:

فَسُحْقًا: دووربوونەوە لە ڕەحمەتی خوا، یان لەناوچوون و تیاچوون.
السَّعِیر: ئاگری گڕگرتوو و بڵێسەدار.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەو بەدبەختانەی کە لە ژیانی دنیادا ڕێبازی گومڕایی و خراپەیان گرتبووەبەر و بەرامبەر بە ڕاستییەکان ڕەفتاریان دەکرد، کاتێک لە قیامەتدا ئاگری دۆزەخ دەبینن و سزاکەی بە چاوی خۆیان دەبینن، لەو کاتەدا دەست دەکەن بە دانپێدانان و دانی بە گوناه و تاوانەکانیاندا دەنێن و دەڵێن: ئێمە بەڕاستی کافر و بێباوەڕ بووین و ئایەتەکانی خوا و پێغەمبەرەکانی ئێمە بە درۆ دەزانی. بەڵام ئای لەو کاتەدا! ئەم دانپێدانانە هیچ سوودێکی نییە و دەرگای تەوبە داخراوە، چونکە کاتی تەوبە و گەڕانەوە تێپەڕیوە و ئێستا کاتی سزاو تۆڵەکردنەوەیە.

ئینجا خوای گەورە دەفەرموێت: فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِیرِ واتە: دوور بن لە ڕەحمەتی خوا و لەناوچوون و تیاچوون بۆ ئەو کەسانەی کە شایستەی ئاگری دۆزەخ بوون. ئەمە دوعایەکی نەفرینە لەسەریان، واتە: خوای گەورە با ئەوانە لە ڕەحمەتی خۆی دوور بخاتەوە و بەڵایان لێ ببارێنێت، چونکە ئەوان بە کردەوە خراپەکانیان خۆیان شایستەی ئەم سزایە کردووە.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی بەهێزە بۆ هەموو مرۆڤێک، کە دەبێت لە ژیانی دنیادا پێش ئەوەی کۆتایی پێ بێت، ڕێبازی ڕاستی و هیدایەت بگرێتەبەر و لە گوناه و تاوان بەدوور بێت. خوای گەورە ڕەحیم و بەخشندەیە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، بەڵام ئەم ژیانە کورتییە دەرفەتێکی زێڕینە کە دەبێت لە چارەسازیدا بەکاری بهێنین و خۆمان بۆ ڕزگاری لە دۆزەخ و گەیشتن بە بەهەشت ئامادە بکەین. با هەرگیز لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین، بەڵکو بە دڵێکی پاک و نیەتێکی ڕاست بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و هەوڵ بدەین لە هەموو کارێکی چاکدا پێشبڕکێ بکەین.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی موڵک

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

له وه‌ڵامدا به‌که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن: با، به‌ڵێ، له‌ڕاستیدا ترسێنه‌رمان بۆهات، به‌ڵام ئێمه بڕوامان پێنه‌کردن و وتمان: خوا هیچی له‌م باره‌یه‌وه نه‌ناردووه‌، ئێوه ته‌نها له گومڕایی گه‌وره‌دا گیرتان خواردووه‌و هیچی تر!!

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

ئینجا ده‌ڵێن: ئه‌گه‌ر ئێمه گوێمان بگرتایه‌و بیرو هۆشمان به‌کار بهێنایه نه‌ده‌بووینه نیشته‌جێی دۆزه‌خ.

11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که له په‌روه‌ردگاریان ده‌ترسن له په‌نهانیدا، بۆ ئه‌وانه لێخۆشبوون و پاداشتی گه‌وره ئاماده‌یه‌..

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

خه‌ڵکینه‌؛ چونیه‌که بۆتان چ به‌نهێنی قسه بکه‌ن یان به‌ئاشکرا، ئه‌و زاته به‌هه‌موو ئه‌و خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵانه‌ی دێن به‌کرۆکی سینه‌کاندا زاناو ئاگایه‌

→ ئایه‌ت 10 📖 موڵک ئایه‌ت 12 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 11

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئیتر به‌ناچاریی و خه‌جاڵه‌تیه‌وه دان به‌گوناهو تاوانی خۆیاندا ده‌نێن،…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3