Al-Mulk · 11/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١١
Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer
📖 Da Hausa
Wato su yi iƙrãri da laifinsu. Allah Ya la'ani'yan sa'ĩr!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • فَسُحْقًا: Nisa daga rahamar Allah, ko kuma halaka da tsiya.
  • السَّعِيرِ: Wutar da take tada wuta sosai (jahannama).

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar, Allah yana bayyana cewa mutanen da suka shiga wuta, bayan da suka ji maganar masu gadin wuta da kuma shaidar gabobinsu a kansu, sai su yarda da laifinsu a fili, suna cewa: "Mun kasance masu kafirci da ƙaryatawa ga manzanni da littattafan Allah." Wannan ikirari nasu ba zai amfane su ba, domin ya zo ne a lokacin da aka riga aka yanke hukunci, kuma ba wani amfani da yake da shi a nan duniya. Bayan haka, Allah ya yi kira da la'ana a kansu yana cewa: "Nisa da rahamar Allah ya tabbata ga mutanen wuta." Wato su yi nesa da dukkan alheri da rahama, kuma su tsine musu da halaka, saboda sun kasance ma'abuta wuta mai zafi da tada wuta.

Fa'idodin Darasi:

  • Ikrari da laifi a duniya yana buɗe kofa ga tuba da gafara, amma a lahira ba ya da wani amfani, don haka ya kamata mu yi gaggawar tuba kafin mutuwa.
  • Wannan ayar tana gargadinmu game da mummunan sakamakon ƙaryatawa da kafirci, wanda zai kai ga haramun Allah da nisa daga rahamarsa.
  • Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da ayyukan alheri, domin mu tsira daga wutar da take tada wuta, kuma mu sami rahamar Allah a duniya da lahira.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-Mulk

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Sai su ce: "I, lalle wani mai gargaɗi ya je mana, sai muka ƙaryata shi, muka ce, 'Allah bai saukar da kome ba, bã ku cikin kõme sai ɓata babba.'"
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Kuma suka ce: "Dã mun zamo muna saurãre, kõ muna da hankali, dã ba mu kasance a cikin 'yan sa'ĩr ba."
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Wato su yi iƙrãri da laifinsu. Allah Ya la'ani'yan sa'ĩr!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Lalle waɗanda ke tsõron Ubangjinsu, a ɓoye, suna da wata gãfara da wani sakamako mai girma.
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kuma ku asirta maganarku ko ku bayyana ta, lalle shi, (Allah), Masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Mulk 11

Surah Al-Mulk Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wato su yi iƙrãri da laifinsu. Allah Ya la'ani'yan sa'ĩr!

Surah Aya 11/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers