Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاعْتَرَفُوا (ఫఅతరఫూ): వారు అంగీకరించారు, ఒప్పుకున్నారు.
- بِذَنبِهِمْ (బిదన్బిహిమ్): తమ పాపాన్ని, తమ నేరాన్ని.
- فَسُحْقًا (ఫసుహ్కన్): దూరమవుగాక, వెలివేయబడుగాక అని అర్థం. ఇది శాపం మరియు దూరం చేయడాన్ని సూచించే పదం.
- لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ (లిఅస్హాబిస్-సఈర్): నరకాగ్ని వాసులకు, భగభగ మండే నరకంలో ఉండేవారికి.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా నరకవాసుల పరిస్థితిని తెలియజేస్తున్నాడు. వారు ప్రవక్తలను అబద్ధమని చెప్పి, అల్లాహ్ ఆదేశాలను తిరస్కరించి, సత్యాన్ని నమ్మకుండా ఉండేవారు. ఇప్పుడు నరకంలో పడిన తర్వాత వారు తమ తప్పును, తమ అవిశ్వాసాన్ని, తమ తిరస్కారాన్ని తామే ఒప్పుకుంటారు. కానీ ఆ సమయంలో ఆ ఒప్పుకోలు వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చదు. ఎందుకంటే ప్రపంచంలో ఉన్నప్పుడే పశ్చాత్తాపపడి, సరిదిద్దుకోవాల్సి ఉండేది. ఇప్పుడు పరలోకంలో ఒప్పుకోవడం వల్ల శిక్ష తప్పదు. అందుకే అల్లాహ్ వారిని తన కరుణ నుండి దూరం చేయాలని, వారు నరకాగ్నికి తగిన వారని తెలియజేస్తున్నాడు. ఇది వారిపై ఒక శాపం, మరియు వారు అల్లాహ్ కరుణకు దూరమైపోయారని స్పష్టం చేస్తున్నది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
- ఈ ఆయత్ మనకు ఒక పెద్ద హెచ్చరికను అందిస్తుంది: మనం ఈ ప్రపంచంలో ఉన్నప్పుడే మన తప్పులను గుర్తించి, అల్లాహ్ వైపు మరలాలి. పరలోకంలో పశ్చాత్తాపం ప్రయోజనం చేకూర్చదు.
- అల్లాహ్ ఎంతో కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు. ఆయనను నమ్మి, ఆయన ఆదేశాలను పాటిస్తే, ఆయన మనలను క్షమిస్తాడు, కరుణిస్తాడు. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షించే గొప్ప ప్రోత్సాహం.
- ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని, న్యాయాన్ని, మరియు అల్లాహ్ శక్తిని మనకు తెలియజేస్తుంది. దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఈ ప్రపంచంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందగలము.
- అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం కాకుండా ఉండాలంటే, ఆయనను విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేయాలి. ఇదే మనకు నిజమైన మార్గం, ఇదే మనకు శాశ్వతమైన ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 9-13 — సూరా అల్-ముల్క్
అనువాదం — అల్-ముల్క్ 11
సూరా అల్-ముల్క్ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు వారే స్వయంగా తమ పాపాన్ని ఒప్పుకుంటారు. కావున భగభగమండే అగ్నిజ్వాలలు దూరమై…సూరా వచనం 11/30 — సూరా అల్-ముల్క్ الملك (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముల్క్ వినండి, సూరా అల్-ముల్క్ అనువాదం, సూరా అల్-ముల్క్ mp3, సూరా అల్-ముల్క్ pdf. వచనం 9–13. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముల్క్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


