Аль-Мульк сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп олар күнәсін мойындайды. Саъирға түскендер құрысын

Аль-Мульк · 11/30

Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі

فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ۝١١

🔤 Transliteration

Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сөйтіп олар күнәсін мойындайды. Саъирға түскендер құрысын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَاعْتَرَفُوا: мойындады, өздерінің күнәсін мойындап, мойынсұнып айтты.
بِذَنبِهِمْ: өздерінің күнәларын, яғни күпірлік пен өтірікке шығаруларын.
فَسُحْقًا: жойылсын, алыстатылсын, қарғыс айтылсын деген мағынада.
لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ: тозақ отының иелеріне, яғни тозаққа кіретіндерге.

Түсіндірмесі:

Бұл аятта тозаққа кіретіндердің өз күнәларын мойындайтыны туралы айтылады. Олар дүниеде пайғамбарларды өтірікке шығарып, Аллаһқа күпірлік еткендерін мойындайды. Бірақ бұл мойындау оларға ешқандай пайда бермейді, себебі ол уақытта тәубе есігі жабылған болады. Олар осы күнәларының салдарынан тозақ азабына лайықты болады. Сондықтан оларға Аллаһтың рақымынан алыстатылуы мен қарғыс айтылады. Бұл — олардың тозақ отының тұрғындары екендіктерінің расталуы.

Алынатын пайдалар:

Бұл аят адамды күнә жасаудан сақтандырады, өйткені күнәні мойындау тек дүниеде ғана пайдалы, ақыретте емес.
Ислам діні адамды тура жолға шақырады және тәубе есігі өмір бойы ашық екенін еске салады.
Құран Кәрімнің ақиқаттылығын көрсетеді: ол ақыреттегі жағдайларды нақты баяндайды.
Адамды Аллаһтың рақымын үміт етіп, бірақ Оның азабынан қорқуға шақырады.
Ислам — адамды жауапкершілікке шақыратын, әр ісің үшін есеп беретін дін екенін білдіреді.

📜 Аят 9-13 — Аль-Мульк сүресі

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

Олар: «Иә, солай, бізге ескертуші келген еді. Бірақ біз оны өтірікші санап: «Аллаһ еш нәрсе түсірмеген. Сендер бар болғаны үлкен адасудасыңдар», дегенбіз», дейді

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Әрі олар: «Егер де біз тыңдағанымызда не ақылымызды істеткенде, Саъирға (Тозақтың бір аты. Мағнасы жалынды от) түскендер қатарында болмас едік», дейді

11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ

Сөйтіп олар күнәсін мойындайды. Саъирға түскендер құрысын

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Шын мәнінде, өздерінің Раббысынан, Оны көрмей тұрып қорқатындарға кешірім әрі үлкен сый Жәннат бар

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Сендер сөздеріңді жасырсаңдар да, не оны жарияласаңдар да, әлбетте, Ол көкіректердегіні жүректердегіні Білуші

← Аят 10 📖 Аль-Мульк Аят 12 →

Аль-МулькҚұран тізімі

30Аят

MeccanRevelation

11Аят

Аударма — Аль-Мульк 11

Аль-Мульк сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп олар күнәсін мойындайды. Саъирға түскендер құрысын

Сүресі Аят 11/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.